1
00:00:05,570 --> 00:00:08,486
لقد بدأت كمدعي عام
عندما كنت طفلا.

2
00:00:08,530 --> 00:00:11,402
كان عمري 23 سنة،
و لمدة 21 سنة

3
00:00:11,446 --> 00:00:13,622
لقد ناضلت من أجل العدالة
للضحايا

4
00:00:13,665 --> 00:00:15,972
في كل حالة على حدة
لقد تعاملت من أي وقت مضى ،

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
تحاول دائما أن تفعل
الشيء الصحيح.

6
00:00:18,757 --> 00:00:22,718
ثم للحالة الأخيرة
من مسيرتي المهنية في مكتب المدعي العام،

7
00:00:22,761 --> 00:00:24,937
ليتم اتهامه
بما اتهمت به،

8
00:00:24,981 --> 00:00:28,245
ويجب أن أرى عائلة
هذا لا يستحق

9
00:00:28,289 --> 00:00:29,899
أن يكون لديك أي من هذا
يحدث لهم.

10
00:00:29,942 --> 00:00:33,207
لا بد لي من تحمله أيضا.
لقد كان مروعا جدا.

11
00:00:38,864 --> 00:00:43,304
في 11 يناير 1999م.
مقتل معبد بليندا,

12
00:00:43,347 --> 00:00:46,133
التي كانت حاملاً في الشهر الثامن
مع طفلة صغيرة،

13
00:00:46,176 --> 00:00:48,657
صدمت الجميع
في كاتي، تكساس،

14
00:00:48,700 --> 00:00:51,007
وتغيرت
حياة الكثير من الناس.

15
00:00:52,008 --> 00:00:55,142
إن محاكمة هذه القضية هي واحدة
من أصعب الأمور

16
00:00:55,185 --> 00:00:57,840
لقد فعلت من أي وقت مضى
في مسيرتي كلها.

17
00:00:57,883 --> 00:01:01,539
هذه المحاكمة صنعت حياتي
جحيم حي لوقت طويل

18
00:01:01,583 --> 00:01:05,369
لأنني اتهمت
من حجب الأدلة

19
00:01:05,413 --> 00:01:08,068
وإرسال
رجل بريء إلى السجن.

20
00:01:09,199 --> 00:01:11,288
لم أستطع أن أصدق ذلك.

21
00:01:11,332 --> 00:01:13,638
وحتى ذلك الوقت،
لم يقل أحد

22
00:01:13,682 --> 00:01:16,163
أشياء قبيحة عني
كمدعي عام.

23
00:01:16,206 --> 00:01:18,121
لقد كنت الفتاة الذهبية.

24
00:01:18,165 --> 00:01:21,124
لكن في هذه الحالة،
لم أكن أقاتل فقط

25
00:01:21,168 --> 00:01:23,126
من أجل العدالة لبيليندا
وطفلها،

26
00:01:23,170 --> 00:01:27,435
كان علي أيضًا أن أقاتل من أجل نفسي
مسيرتي وسمعتي الخاصة.

27
00:01:29,176 --> 00:01:31,091
شعرت بالأسف على نفسي.

28
00:01:31,134 --> 00:01:33,702
لقد غضبت.
لقد فقدت الأصدقاء.

29
00:01:33,745 --> 00:01:36,705
لكنني حاولت دائما
أقول لنفسي فقط أن أصمت

30
00:01:36,748 --> 00:01:41,666
وتكبر وتمتصه،
لأن القلق الحقيقي هنا

31
00:01:41,710 --> 00:01:45,366
هو ما فعله كل هذا
لعائلة بليندا.

32
00:01:45,409 --> 00:01:47,672
لم يكن لديهم فقط
للذهاب من خلال فقدانها

33
00:01:47,716 --> 00:01:51,459
والطفل والانتظار
من أجل رفع التهم،

34
00:01:51,502 --> 00:01:53,374
والانتظار
لكي تتم المحاكمة.

35
00:01:53,417 --> 00:01:57,117
بسبب كل الفوضى
كان عليهم أن يفعلوا كل ذلك مرة أخرى.

36
00:01:57,160 --> 00:01:59,728
وكان مجرد
حقا، حزين حقا.

37
00:02:01,338 --> 00:02:04,820
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان
لكي يسمع الناس الحقيقة

38
00:02:04,863 --> 00:02:09,651
لما حدث بالضبط
لعائلة بليندا ولي،

39
00:02:09,694 --> 00:02:13,350
للحصول في النهاية على تلك العدالة
لبيليندا وطفلها.

40
00:02:13,394 --> 00:02:15,787
حان الوقت لترك النفوس

41
00:02:15,831 --> 00:02:20,662
بليندا وإيرين
في السماء ارقد بسلام.

42
00:02:51,519 --> 00:02:53,956
حوالي الساعة 5:30
في المساء،

43
00:02:53,999 --> 00:02:57,133
سارج يأتي في وأخبرنا
كان لديهم جريمة قتل

44
00:02:57,177 --> 00:02:59,483
في مكان في أكاديا.

45
00:03:01,311 --> 00:03:03,966
عندما وصلنا لأول مرة
في مكان الحادث،

46
00:03:04,009 --> 00:03:09,276
كان ديفيد تيمبل جالسا
على مقعد في الفناء الخلفي

47
00:03:09,319 --> 00:03:12,235
وكان كلبه طليقًا.

48
00:03:13,976 --> 00:03:18,459
كان للمعابد طعام
لم يكن ذلك ودودًا.

49
00:03:18,502 --> 00:03:20,678
لا يمكنك الوصول إلى أي مكان
بالقرب من المنزل.

50
00:03:20,722 --> 00:03:22,463
لم يكن سيسمح لك بالدخول.

51
00:03:22,506 --> 00:03:24,726
بعد السيد تيمبل
تأمين الكلب،

52
00:03:24,769 --> 00:03:28,164
اعتقلناه
في وحدة مميزة

53
00:03:29,078 --> 00:03:31,602
وفقا
إلى صاحب المنزل، ديفيد تمبل،

54
00:03:31,646 --> 00:03:34,823
زوجته في الطابق العلوي
في خزانتها الرئيسية،

55
00:03:34,866 --> 00:03:37,304
ميتة بعقلها
في مهب.

56
00:03:38,392 --> 00:03:40,176
الشرطي
المكتب بالفعل

57
00:03:40,220 --> 00:03:42,352
قد أمنت مكان الحادث

58
00:03:42,396 --> 00:03:46,878
واثنين منا
دخلت السكن

59
00:03:50,752 --> 00:03:53,494
يبدو أنه كان هناك القسري
الدخول إلى الباب الخلفي.

60
00:03:55,887 --> 00:03:58,107
أولا،
صعدنا الدرج

61
00:03:58,150 --> 00:03:59,848
إلى غرفة النوم الرئيسية.

62
00:04:01,066 --> 00:04:06,507
على يسار الحمام الرئيسي
كانت عبارة عن خزانة كبيرة،

63
00:04:06,550 --> 00:04:10,293
وهو أين
لقد رأينا جثة بليندا.

64
00:04:13,427 --> 00:04:15,472
قدم الأقرب إلى الباب

65
00:04:15,516 --> 00:04:19,607
ورأسها
نحو الجدار.

66
00:04:19,650 --> 00:04:23,872
كان هناك أهمية
كمية مادة الدماغ

67
00:04:23,915 --> 00:04:27,571
هناك على الحائط
وبين الملابس.

68
00:04:28,572 --> 00:04:31,619
كان هذا شريرا.
كان هذا وحشيًا.

69
00:04:32,881 --> 00:04:35,536
انها واضحة
لقد كان انفجار بندقية

70
00:04:35,579 --> 00:04:37,538
لأن هناك الكريات
على الأرض،

71
00:04:37,581 --> 00:04:39,801
هناك حشوة البندقية

72
00:04:39,844 --> 00:04:42,020
والمادة الدماغية
في جميع أنحاء الجدار.

73
00:04:43,108 --> 00:04:45,197
لقد وجدنا
بندقيتين في الخزانة،

74
00:04:45,241 --> 00:04:46,721
كلاهما بنادق.

75
00:04:46,764 --> 00:04:50,377
كانوا وراء
بعض الملابس في الزاوية،

76
00:04:50,420 --> 00:04:52,553
ولكن لا توجد بنادق.

77
00:04:52,596 --> 00:04:55,947
كما ذهبنا
من خلال الطابق الأول

78
00:04:55,991 --> 00:04:58,907
لقد رأينا ذلك
كان هناك جهاز تلفزيون

79
00:04:58,950 --> 00:05:02,389
الكذب على الطاولة
ولا يزال متصلاً.

80
00:05:03,607 --> 00:05:07,002
ونحن نرى أيضا
وكانت الأدراج مفتوحة،

81
00:05:07,045 --> 00:05:10,571
ولكن كل شيء كان أنيقا
ومرتبة في الأدراج.

82
00:05:10,614 --> 00:05:14,488
إذا كان هذا في الواقع عملية سطو،
لقد كانت فاشلة

83
00:05:14,531 --> 00:05:16,794
لأنه لص
سوف يستغرق

84
00:05:16,838 --> 00:05:19,841
كل ما يمكنهم العثور عليه
للقيام خارج المنزل.

85
00:05:20,842 --> 00:05:23,366
على الفور أيها المحققون
يلاحظون الأشياء

86
00:05:23,410 --> 00:05:25,107
أن الشخص العادي
لا يلاحظ

87
00:05:25,150 --> 00:05:28,719
وتقدير تلك الأشياء
فقط لا تضيف ما يصل تماما.

88
00:05:30,068 --> 00:05:32,636
شيء واحد عن الدخول القسري
إلى الباب الخلفي

89
00:05:32,680 --> 00:05:35,726
هو أنه إذا كان الباب
كان في وضع مغلق

90
00:05:35,770 --> 00:05:39,730
وشخص من الخارج القسري
الدخول عن طريق كسر الزجاج

91
00:05:39,774 --> 00:05:42,777
للدخول في إدارة المقبض،
كنت تتوقع أن ترى

92
00:05:42,820 --> 00:05:45,388
الزجاج يذهب
في هذا الاتجاه.

93
00:05:45,432 --> 00:05:48,609
الزجاج
لم يكن حيث ينبغي أن يكون.

94
00:05:48,652 --> 00:05:51,612
في هذه الحالة،
تحطمت كل الزجاج

95
00:05:51,655 --> 00:05:54,745
إلى اليسار
أمام المدفأة.

96
00:05:56,007 --> 00:05:58,314
ولذلك الباب
كان يجب أن تكون مفتوحة

97
00:05:58,358 --> 00:06:00,969
عندما تم كسر الزجاج.

98
00:06:01,012 --> 00:06:03,493
كنا بحاجة
للحصول على بيان من ديفيد.

99
00:06:03,537 --> 00:06:07,323
من المفترض أنه
وآخر من رآها على قيد الحياة

100
00:06:07,367 --> 00:06:09,325
أول من يراها ميتة.

101
00:06:09,369 --> 00:06:10,848
هل كان هناك شخص ما
بين هناك؟

102
00:06:10,892 --> 00:06:15,418
نحن لا نعرف.
لذلك أخذته إلى المحطة.

103
00:06:17,333 --> 00:06:19,857
في أي تحقيق،
المحققون يريدون المحاولة

104
00:06:19,901 --> 00:06:21,816
والحصول على البيانات
من جميع الشهود

105
00:06:21,859 --> 00:06:24,253
يمكنهم في أقرب وقت ممكن

106
00:06:24,296 --> 00:06:26,603
لأن بهذه الطريقة كل شيء
لقد حدث ذلك للتو

107
00:06:26,647 --> 00:06:28,388
جديد جدًا في أذهانهم.

108
00:06:29,606 --> 00:06:31,260
بينما كنت أتحدث مع ديفيد،

109
00:06:31,303 --> 00:06:34,263
هو بالتأكيد
لا يبدو أنه حزين.

110
00:06:34,306 --> 00:06:39,007
ولم يكن لديه دموع في عينيه.
لم تكن عيناه تحترقان.

111
00:06:39,050 --> 00:06:42,924
وكان ودوداً في الحديث
معي ذهابا وإيابا.

112
00:06:44,229 --> 00:06:46,101
لقد مر بالقصة.

113
00:06:46,144 --> 00:06:49,757
يقوم بالتدريس في إحدى المدارس.
زوجته تدرس في أخرى.

114
00:06:49,800 --> 00:06:52,063
وكان ابنه في الحضانة.

115
00:06:52,107 --> 00:06:56,459
كان مريضا.
وكان على زوجته أن تذهب لاصطحابه.

116
00:06:59,680 --> 00:07:03,423
قال ديفيد إنها ستأتي
منزل عائلته.

117
00:07:03,466 --> 00:07:06,469
وأثناء وجودك هناك،
التقطت بعض الحساء

118
00:07:06,513 --> 00:07:08,645
وأحضره إلى المنزل.

119
00:07:10,038 --> 00:07:14,434
وعندما وصلت إلى المنزل،
قالت إنها متعبة.

120
00:07:15,696 --> 00:07:19,308
لذلك قرر ديفيد
لإخراج الطفل

121
00:07:19,351 --> 00:07:21,919
إلى الحديقة ثم اذهب للتسوق.

122
00:07:22,920 --> 00:07:24,922
سألته
ما الحديقة التي ذهب إليها.

123
00:07:24,966 --> 00:07:27,055
هناك منتزهان مختلفان.

124
00:07:27,098 --> 00:07:29,449
وكان...

125
00:07:30,580 --> 00:07:33,453
مختلطة على ما الحديقة
لقد أخذه إلى.

126
00:07:34,671 --> 00:07:37,326
ثم قال
بعد أن لعبوا في الحديقة

127
00:07:37,369 --> 00:07:38,893
لفترة قصيرة فقط،

128
00:07:38,936 --> 00:07:41,896
ذهب إلى Brookshire Brothers
للذهاب للتسوق.

129
00:07:41,939 --> 00:07:44,594
وثم
ذهب إلى هوم ديبوت.

130
00:07:45,856 --> 00:07:49,599
بعد أن غادر هوم ديبوت،
ذهب إلى المنزل.

131
00:07:49,643 --> 00:07:52,384
وبينما هو يخرج
من المرآب،

132
00:07:52,428 --> 00:07:56,519
لاحظ النافذة
تحطمت على الباب الخلفي.

133
00:07:56,563 --> 00:07:59,087
لذلك فهو على الفور
يلتقط إيفان، ابنه،

134
00:07:59,130 --> 00:08:02,133
ويأخذه عبر الشارع
إلى منزل جاره

135
00:08:02,177 --> 00:08:05,223
ويخبره أن هناك شيئًا ما
يجري في المنزل.

136
00:08:05,267 --> 00:08:06,747
شاهد الطفل.

137
00:08:20,500 --> 00:08:23,285
بين المختلفين
الأشياء في المنزل

138
00:08:23,328 --> 00:08:26,288
لا يبدو
لإضافة ما يصل إلى السطو

139
00:08:26,331 --> 00:08:28,638
والثقوب
في قصة ديفيد تمبل

140
00:08:28,682 --> 00:08:30,161
هذا غير منطقي،

141
00:08:30,205 --> 00:08:32,773
إنه أمر طبيعي
التي سيحتاجها المحققون

142
00:08:32,816 --> 00:08:34,818
لطرح المزيد من الأسئلة عليه.

143
00:08:36,341 --> 00:08:39,301
الآن نعود للداخل
والتحدث معه

144
00:08:39,344 --> 00:08:41,129
ونحن نقول،

145
00:08:41,172 --> 00:08:45,568
"هذا لا يبدو صحيحا.
هذا لا يبدو صحيحا."

146
00:08:45,612 --> 00:08:48,658
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه
الحصول على مضطرب.

147
00:08:49,964 --> 00:08:54,098
فقلت: الوحيد
شيء لتوضيح هذا حقا

148
00:08:54,142 --> 00:08:57,362
"سيكون إذا كنت توافق على ذلك
لأخذ جهاز كشف الكذب."

149
00:08:57,406 --> 00:08:59,321
وهذا هو المكان الذي توقف فيه.

150
00:08:59,364 --> 00:09:00,714
"أنا لا أفعل ذلك.

151
00:09:00,757 --> 00:09:02,411
"ليس لدي
أي شيء آخر ليقوله.

152
00:09:02,454 --> 00:09:03,891
"أريد محاميا."

153
00:09:06,981 --> 00:09:10,811
أعتقد أن جهاز كشف الكذب
هي أداة لتظهر لك

154
00:09:10,854 --> 00:09:13,553
كيف التعاونية
شخص ما هو حقا.

155
00:09:13,596 --> 00:09:16,860
لذلك إذا كانت زوجتك
وابنتك التي لم تولد بعد

156
00:09:16,904 --> 00:09:20,647
لقد قتلوا بوحشية
وتريد التعاون

157
00:09:20,690 --> 00:09:22,518
وتريد معرفة ذلك
من فعل ذلك،

158
00:09:22,562 --> 00:09:24,085
لماذا لا تأخذ
جهاز كشف الكذب؟

159
00:09:24,128 --> 00:09:25,956
لماذا لا تسرع
واتخاذ جهاز كشف الكذب

160
00:09:26,000 --> 00:09:27,218
حتى يتمكنوا من تحديد هذا المربع

161
00:09:27,262 --> 00:09:29,090
وانتقل للعثور على
القاتل الحقيقي؟

162
00:09:30,221 --> 00:09:33,529
وبالطبع،
اتصلت بـ DA وقال DA:

163
00:09:33,573 --> 00:09:35,270
"نعم،
ليس لدينا ما يكفي.

164
00:09:35,313 --> 00:09:37,838
"فقط لأنه لا يريد
لأخذ جهاز كشف الكذب

165
00:09:37,881 --> 00:09:41,058
"إنه ليس سببًا محتملاً
لإلقاء القبض عليه.

166
00:09:41,102 --> 00:09:43,713
"لذا علينا أن نسمح له بالرحيل."

167
00:09:45,019 --> 00:09:47,499
عندما مشى ديفيد تيمبل
خارج المحطة في تلك الليلة،

168
00:09:47,543 --> 00:09:50,372
المحققون لم يعرفوا
إذا كان رجل بريء

169
00:09:50,415 --> 00:09:53,114
كان يخرج
أو قاتل بدم بارد.

170
00:09:55,899 --> 00:09:57,988
ولم تخلع حذائها.

171
00:09:58,032 --> 00:10:00,556
لم تصعد إلى السرير
وخلع نظارتها.

172
00:10:00,600 --> 00:10:04,081
لقد قُتلت قبل ذلك أيضًا
حدث من هذين الأمرين.

173
00:10:04,125 --> 00:10:08,999
تطرح عائلة ديفيد تيمبل
اسم مشتبه به جديد.

174
00:10:10,435 --> 00:10:13,874
ماذا يفعل في الشمال
أنه لا يخبرنا عنه؟

175
00:10:13,917 --> 00:10:18,008
هل كان هناك ربما
التخلص من بندقية؟

176
00:10:18,748 --> 00:10:20,271
ما هم
تحاول الاختباء؟

177
00:10:20,315 --> 00:10:22,404
وربما هناك المزيد
لهذه العلاقة

178
00:10:22,447 --> 00:10:25,450
مما قاله لأي شخص من أي وقت مضى،
والتي، كما تعلمون،

179
00:10:25,494 --> 00:10:27,191
نوع من يعطيك الدافع.

180
00:10:39,943 --> 00:10:43,468
11 يناير 1999

181
00:10:43,512 --> 00:10:45,340
كان أسوأ يوم في حياتي.

182
00:10:47,864 --> 00:10:49,344
أحصل على مكالمة هاتفية

183
00:10:49,387 --> 00:10:51,868
من والد زوجة بليندا،
معبد كين.

184
00:10:53,087 --> 00:10:56,307
وقال كين،
"لقد قُتلت بليندا."

185
00:10:59,310 --> 00:11:00,921
للحصول على تلك الأخبار عبر الهاتف

186
00:11:00,964 --> 00:11:03,097
أن أختك التوأم
تم قتله.

187
00:11:04,446 --> 00:11:08,885
وكان هذا أسوأ الأخبار
كان من الممكن أن أحصل على أي وقت مضى.

188
00:11:11,018 --> 00:11:14,151
عالمها يدور
حول ابنها إيفان،

189
00:11:14,195 --> 00:11:17,720
وكانت متحمسة للغاية
وجود فتاة صغيرة هناك.

190
00:11:17,764 --> 00:11:19,113
هذه مأساة لا معنى لها.

191
00:11:19,156 --> 00:11:20,723
لم أفكر قط
شيء من هذا القبيل

192
00:11:20,767 --> 00:11:22,333
سيحدث لبيليندا.

193
00:11:27,251 --> 00:11:30,690
بحلول اليوم التالي،
مقتل بليندا تمبل

194
00:11:30,733 --> 00:11:34,694
كانت القصة الرئيسية
لأنه كان لا يصدق ذلك.

195
00:11:34,737 --> 00:11:36,565
هذا الصباح
الطلاب في الكلية

196
00:11:36,608 --> 00:11:39,002
في مدرسة كاتي الثانوية يشعرون بالصدمة
وحزنا على الموت

197
00:11:39,046 --> 00:11:40,874
للمعلمة بليندا تمبل,
الذي تم العثور عليه بالرصاص

198
00:11:40,917 --> 00:11:42,876
في منزلها الليلة الماضية.

199
00:11:44,791 --> 00:11:46,575
كان هناك الكثير من
تغطية إخبارية

200
00:11:46,618 --> 00:11:49,143
مع الطلاب يتحدثون عنه
كم أحبوها.

201
00:11:49,186 --> 00:11:50,884
حتى لو كانوا
لم تكن في صفها،

202
00:11:50,927 --> 00:11:52,189
سوف يمرون.

203
00:11:52,233 --> 00:11:53,843
مهلا، السيدة لوكاس،
كيف حالك؟

204
00:11:53,887 --> 00:11:55,802
كما تعلمون،
كانت ستذهب إلى صالة الألعاب الرياضية

205
00:11:55,845 --> 00:11:57,847
واطلاق النار على كرة السلة معهم.

206
00:11:57,891 --> 00:12:01,851
لقد تأثرت
الجميع التي التقت بها.

207
00:12:01,895 --> 00:12:03,548
حصلت هذه القضية على الكثير من الصحافة

208
00:12:03,592 --> 00:12:06,508
لأن بليندا
كان حبيب الجميع

209
00:12:06,551 --> 00:12:09,511
و ديفيد تيمبل
لقد كان النجم الأكبر

210
00:12:09,554 --> 00:12:12,035
من فريق كرة القدم
في مدرسة كاتي الثانوية.

211
00:12:14,908 --> 00:12:17,301
الجميع في المدينة
عرفت من هو،

212
00:12:17,345 --> 00:12:19,956
وهكذا عندما التقيا ببعضهما البعض
في ستيفن إف أوستن

213
00:12:20,000 --> 00:12:21,566
ووقعت في الحب
وتزوجت

214
00:12:21,610 --> 00:12:25,135
الجميع أحبهم
وأحب تلك القصة.

215
00:12:31,185 --> 00:12:33,970
لقد ولدت أنا وبيليندا
في مارتينز فيري، أوهايو،

216
00:12:34,014 --> 00:12:35,972
30 ديسمبر 68،

217
00:12:36,016 --> 00:12:40,934
وانتقلنا إلى ناكوجدوشس،
تكساس في عام 1976.

218
00:12:40,977 --> 00:12:43,327
عندما ولدنا،
لقد كنت أثقل بمقدار رطلين

219
00:12:43,371 --> 00:12:44,938
وبوصتين أطول
من بليندا،

220
00:12:44,981 --> 00:12:47,157
لكن الأمر لم يستغرق وقتا طويلا
للحاق ،

221
00:12:47,201 --> 00:12:50,117
وكانت كذلك
أطول مني بثلاث بوصات،

222
00:12:50,160 --> 00:12:52,336
لذلك دعتني بليندا بالجمبري.

223
00:12:53,860 --> 00:12:55,383
لقد فعلنا كل شيء معًا.

224
00:12:55,426 --> 00:12:58,255
شاركنا غرفة نوم.
لقد شاركنا أعياد الميلاد.

225
00:12:58,299 --> 00:13:00,692
لقد أحببنا لعب الكرة اللينة
يكبر.

226
00:13:00,736 --> 00:13:03,434
بليندا سوف تلعب القاعدة الأولى،
ولعبت القاعدة الثانية،

227
00:13:03,478 --> 00:13:06,698
ولقد صنعنا الكثير من
مسرحيات مزدوجة.

228
00:13:06,742 --> 00:13:08,178
كنا تنافسيين للغاية.

229
00:13:09,484 --> 00:13:11,138
أرادت بليندا أن تكون كذلك
معلم

230
00:13:11,181 --> 00:13:13,444
وخاصة المضي قدما
إلى التعليم الخاص.

231
00:13:13,488 --> 00:13:16,186
أرادت التواصل والمساعدة
أكبر عدد ممكن من الناس

232
00:13:16,230 --> 00:13:19,799
التي كان لها نوع من
الإعاقة.

233
00:13:19,842 --> 00:13:22,366
التقيت أنا وبيليندا في الكلية.

234
00:13:22,410 --> 00:13:23,890
قضيت أنا وبيليندا
لا يصدق

235
00:13:23,933 --> 00:13:25,413
مقدار الوقت معًا.

236
00:13:25,456 --> 00:13:27,937
لقد كنا زملاء في الغرفة،
وعملنا معًا أيضًا،

237
00:13:27,981 --> 00:13:29,983
ثم خرجنا معًا.

238
00:13:31,636 --> 00:13:35,510
عندما التقت ديفيد للمرة الأولى،
اعتقدت أنه كان الحمار أبهى.

239
00:13:35,553 --> 00:13:39,427
لقد سخر من لهجتي
وحذائي الركل،

240
00:13:39,470 --> 00:13:41,255
لذلك لم يكن الأفضل
الانطباع الأول،

241
00:13:41,298 --> 00:13:42,604
لكنها كانت سعيدة للغاية

242
00:13:42,647 --> 00:13:45,128
لذلك، كما تعلمون،
أنت فقط تتدحرج معها.

243
00:13:45,172 --> 00:13:46,434
عندما التقيت ديفيد للمرة الأولى،

244
00:13:46,477 --> 00:13:49,045
كنت أعرف أنه كان
نجم كرة قدم كبير.

245
00:13:49,089 --> 00:13:51,047
كان يحظى بشعبية كبيرة.

246
00:13:51,091 --> 00:13:53,702
كان اللقب
"معبد الموت."

247
00:13:53,745 --> 00:13:57,184
ديفيد وبيليندا على حد سواء
أراد التدريس والتدريب،

248
00:13:57,227 --> 00:14:00,143
كلاهما رياضي
كلاهما موجه نحو الأسرة.

249
00:14:00,187 --> 00:14:03,451
كلاهما كان لهما نفس الأهداف.

250
00:14:03,494 --> 00:14:05,453
لقد أحبته،
وكانت،

251
00:14:05,496 --> 00:14:07,324
كما تعلمون،
كانت مستعدة لتكون زوجة.

252
00:14:08,673 --> 00:14:10,458
بدت بليندا سعيدة للغاية.

253
00:14:16,464 --> 00:14:20,860
في اليوم التالي لجريمة القتل
لقد شهدنا تشريح الجثة.

254
00:14:22,209 --> 00:14:26,909
يتم جمع الأدلة
الذي لا زال بالجسد،

255
00:14:26,953 --> 00:14:29,346
مثل الكريات من البندقية.

256
00:14:29,390 --> 00:14:31,827
وفقا
إلى الطبيب الشرعي،

257
00:14:31,871 --> 00:14:34,438
لقد كان جرحًا ملامسًا وثيقًا

258
00:14:34,482 --> 00:14:37,964
مع 12 مقياس
جرح بالرصاص...

259
00:14:39,052 --> 00:14:40,923
إلى الخلف
من رأس بليندا.

260
00:14:43,186 --> 00:14:46,537
و نعم بالطبع

261
00:14:46,581 --> 00:14:49,236
رؤية الطفل
إزالتها من الرحم.

262
00:14:53,762 --> 00:14:57,287
آه، كما تعلمون، أنه،
لنفترض أنك جريمة قتل.

263
00:14:57,331 --> 00:14:59,681
من المفترض أن تكوني قاسية،
والمفروض عليك...

264
00:15:01,857 --> 00:15:03,163
لا.

265
00:15:05,905 --> 00:15:07,254
إذا كان لديك أطفال،

266
00:15:07,297 --> 00:15:12,172
وهذا لا يحترق
في ذاكرتك،

267
00:15:12,215 --> 00:15:13,695
هناك خطأ ما...

268
00:15:15,001 --> 00:15:17,351
معك.

269
00:15:17,394 --> 00:15:19,701
آسف.

270
00:15:19,744 --> 00:15:21,877
أن--

271
00:15:21,921 --> 00:15:24,010
هذا لن يختفي أبدًا.

272
00:15:30,190 --> 00:15:32,627
عندما نصل لأول مرة
تحقيق,

273
00:15:32,670 --> 00:15:34,759
نحن نقسم الواجبات.

274
00:15:34,803 --> 00:15:36,239
ذهبت إلى مدرسة كاتي الثانوية

275
00:15:36,283 --> 00:15:39,112
وبدأ الحديث
لزملاء بليندا في العمل.

276
00:15:40,852 --> 00:15:44,073
علمت أنهم أحبوها.
لقد أحبوا العمل معها.

277
00:15:44,117 --> 00:15:48,469
كان لديها عائلة مثالية.
كان لديها الزواج المثالي.

278
00:15:49,470 --> 00:15:51,951
كما رجال المباحث
من مديرية الشريف

279
00:15:51,994 --> 00:15:55,650
بدأت تبدو أعمق
في حياة بليندا تمبل،

280
00:15:55,693 --> 00:15:58,653
صديقاتها،
وظيفتها، زواجها..

281
00:15:59,741 --> 00:16:03,136
ما اعتقدوا
بدأت القصة تتغير.

282
00:16:06,313 --> 00:16:08,271
تامي هارلان
لقد كان صديقًا لبيليندا،

283
00:16:08,315 --> 00:16:11,100
وكانت واحدة من الأوائل
الناس الذين تحدثت معهم

284
00:16:11,144 --> 00:16:12,667
لتخبرني عن المشاكل

285
00:16:12,710 --> 00:16:14,669
بين ديفيد
ومعبد بليندا.

286
00:16:17,411 --> 00:16:20,849
تامي لم يعجبه الطريق
أن ديفيد تحدث إلى بليندا.

287
00:16:20,892 --> 00:16:22,285
قال إنها سمينة

288
00:16:22,329 --> 00:16:25,201
ولم يتحدث جيدًا
عن عائلتها.

289
00:16:25,245 --> 00:16:27,160
دعاهم
حفنة من المتخلفين.

290
00:16:27,203 --> 00:16:29,814
كان يعتقد ذلك
كانت عائلته أفضل

291
00:16:29,858 --> 00:16:31,642
من عائلتها.

292
00:16:31,686 --> 00:16:34,428
بليندا قالت، كما تعلمون،
هو نوعاً ما بعيد،

293
00:16:34,471 --> 00:16:36,734
ولقد واجهنا بعض المشاكل.

294
00:16:36,778 --> 00:16:38,258
وقالت إنهم...

295
00:16:38,301 --> 00:16:41,913
توقفت للتو عن الكلام
لبعضهم البعض في المنزل.

296
00:16:41,957 --> 00:16:44,829
لقد كان بضعة أشهر
أنهم فعلوا هذا.

297
00:16:44,873 --> 00:16:46,266
كان الأمر غريبًا بالنسبة لي.

298
00:16:46,309 --> 00:16:48,137
كيف حالك
لا تتحدث مع شخص ما

299
00:16:48,181 --> 00:16:50,183
كنت تشارك في منزل مع؟

300
00:16:51,227 --> 00:16:54,143
سوف تثق بليندا
إلى تامي التي اعتقدت

301
00:16:54,187 --> 00:16:56,711
ربما يكون ديفيد يخونها.

302
00:16:58,104 --> 00:17:00,845
التهم التي رأتها
على بطاقة الائتمان،

303
00:17:00,889 --> 00:17:02,543
الأوقات التي لم يكن فيها المنزل.

304
00:17:03,979 --> 00:17:06,373
صديق
من قال الهيكل

305
00:17:06,416 --> 00:17:09,680
ربما كان ديفيد كذلك
رؤية فتاة أخرى.

306
00:17:09,724 --> 00:17:11,726
كان اسمها هيذر.

307
00:17:11,769 --> 00:17:15,730
لقد كانت زميلة عمل لديفيد،
وكانت هناك شائعة

308
00:17:15,773 --> 00:17:20,169
أنهم كانوا يتحدثون
بأكثر من طريقة ودية.

309
00:17:21,388 --> 00:17:24,086
المحققون
بحاجة لتعقب هيذر سكوت

310
00:17:24,130 --> 00:17:25,870
للحصول على بيان
منها.

311
00:17:25,914 --> 00:17:27,350
إذا تبين أن هذا صحيح

312
00:17:27,394 --> 00:17:29,178
أن هيذر سكوت
و ديفيد تيمبل

313
00:17:29,222 --> 00:17:30,701
لديهم علاقة غرامية،

314
00:17:30,745 --> 00:17:32,834
هذا سوف يسبب
المزيد من الأسئلة

315
00:17:32,877 --> 00:17:34,705
التي يجب أن تسأل
من معبد ديفيد.

316
00:17:34,749 --> 00:17:36,707
ولكن في هذه المرحلة،
توقف ديفيد عن التعاون

317
00:17:36,751 --> 00:17:38,405
مع الشريف
القسم.

318
00:17:41,147 --> 00:17:43,453
الخطوة التالية
هو النظر في عذره

319
00:17:43,497 --> 00:17:46,717
من خلال النظر إلى لقطات CCTV
من بروكشاير براذرز

320
00:17:46,761 --> 00:17:48,110
وفي هوم ديبوت

321
00:17:48,154 --> 00:17:49,677
حيث ادعى
ذهب في ذلك اليوم.

322
00:17:51,157 --> 00:17:53,855
ما لا معنى له
للمحققين هو ذلك

323
00:17:53,898 --> 00:17:57,859
اختار ديفيد تمبل متجرًا
ستة أميال من منزله

324
00:17:57,902 --> 00:18:00,253
عندما يكون هناك محل بقالة
أقرب بكثير من ذلك.

325
00:18:02,255 --> 00:18:05,519
ثم يكتشفون
تناقض مهم.

326
00:18:06,781 --> 00:18:10,741
إذا غادر بروكشاير براذرز
الساعة 4.38 مساءً

327
00:18:10,785 --> 00:18:13,918
ووصلت إلى هوم ديبوت
الساعة 5.14 مساءً،

328
00:18:13,962 --> 00:18:15,964
هذه نافذة مدتها 36 دقيقة.

329
00:18:16,007 --> 00:18:20,490
لكن هذين المكانين
تفصل بينهما حوالي 10 دقائق فقط.

330
00:18:20,534 --> 00:18:23,276
فماذا كان يفعل
لبقية ذلك الوقت؟

331
00:18:30,326 --> 00:18:32,894
بليندا وإيرين
تم دفنهم

332
00:18:32,937 --> 00:18:36,898
في الكنيسة المعمدانية الأولى
في كاتي، تكساس.

333
00:18:36,941 --> 00:18:40,945
عدة مئات من الناس
جاء إلى جنازتها.

334
00:18:40,989 --> 00:18:44,210
الكثير من الطلاب،
أعتقد أنهم فعلوا ذلك بالفعل

335
00:18:44,253 --> 00:18:45,559
أغلقت المدرسة في وقت مبكر

336
00:18:45,602 --> 00:18:48,562
حتى يتمكنوا من الحضور
الجنازة.

337
00:18:49,867 --> 00:18:51,826
والدا بليندا
كانوا هناك وبالطبع

338
00:18:51,869 --> 00:18:53,306
لقد دمرت للتو.

339
00:18:53,349 --> 00:18:55,177
لقد أحبوا بليندا.

340
00:18:55,221 --> 00:18:57,005
لقد أحبوها.

341
00:18:57,048 --> 00:18:59,703
لكن ديفيد لم يكن يبكي حقًا.

342
00:18:59,747 --> 00:19:02,271
لم يكن حقاً--
لقد جلس هناك للتو.

343
00:19:02,315 --> 00:19:04,665
لم يكن لدي قط
الزوج المقتول.

344
00:19:04,708 --> 00:19:06,188
لا أعرف
كيف من المفترض أن تتصرف

345
00:19:06,232 --> 00:19:08,190
لكنه نوع غريب.

346
00:19:10,758 --> 00:19:14,022
بينما التحقيق
لا يزال في مراحله الأولى،

347
00:19:14,065 --> 00:19:16,067
عائلة ديفيد تيمبل

348
00:19:16,111 --> 00:19:18,461
يجلب إلى الشريف
اهتمام القسم

349
00:19:18,505 --> 00:19:21,377
الاحتمال
لمشتبه به آخر.

350
00:19:23,205 --> 00:19:26,208
ربما جو ساندرز
كان الجار المجاور.

351
00:19:26,252 --> 00:19:30,299
كان يذهب إلى نفس المدرسة
التي درست فيها بليندا

352
00:19:30,343 --> 00:19:34,085
وكان هناك بعض
المعلومات الأولية

353
00:19:34,129 --> 00:19:38,394
أنه كان هناك شعور صعب
بينه وبين بليندا.

354
00:19:40,309 --> 00:19:42,181
نحن بحاجة للحصول على
بعض مزيد من المعلومات.

355
00:19:52,495 --> 00:19:54,584
على الرغم من عذر ديفيد تمبل

356
00:19:54,628 --> 00:19:56,717
لا يزال يتعين عليه أن يكون
نظرت إلى أبعد قليلاً،

357
00:19:56,760 --> 00:19:59,937
شخص آخر من الاهتمام
في مقتل معبد بليندا

358
00:19:59,981 --> 00:20:01,417
تم تحديده.

359
00:20:04,594 --> 00:20:07,858
عائلة الهيكل
طرحت الاحتمال

360
00:20:07,902 --> 00:20:10,905
من ولد الجيران
رايلي جو ساندرز.

361
00:20:12,341 --> 00:20:14,387
رايلي جو
ذهبت إلى مدرسة كاتي الثانوية

362
00:20:14,430 --> 00:20:16,998
وكان يعرف معبد بليندا جيدًا.

363
00:20:17,041 --> 00:20:20,001
لقد ساعدته بالفعل
مع بعض فصوله.

364
00:20:20,915 --> 00:20:24,571
قبل بضعة أشهر
لمقتل معبد بليندا،

365
00:20:24,614 --> 00:20:27,051
لقد رحل والدا رايلي جو.

366
00:20:27,095 --> 00:20:31,099
كان لديه حفلة
وكان هناك بعض الزجاج المكسور

367
00:20:31,142 --> 00:20:32,927
في ساحة المعبد.

368
00:20:34,581 --> 00:20:38,411
أخبرت بليندا والديه،
"ابنك كان لديه هذه الحفلة."

369
00:20:38,454 --> 00:20:40,282
وقاموا بتأريضه.

370
00:20:40,326 --> 00:20:43,503
وهكذا ديفيد تيمبل
قالت العائلة

371
00:20:43,546 --> 00:20:45,374
"أنت بحاجة إلى ذلك
انظر إلى رايلي جو.

372
00:20:45,418 --> 00:20:47,898
"لديه فأس
للطحن مع بليندا."

373
00:20:51,119 --> 00:20:53,730
ذهبت إلى مدرسة كاتي الثانوية
واكتشفت ذلك

374
00:20:53,774 --> 00:20:55,776
ذلك اليوم
أن بليندا قُتلت،

375
00:20:55,819 --> 00:20:58,169
لقد رحل رايلي جو
لجزء من اليوم.

376
00:20:59,258 --> 00:21:01,956
نحن بحاجة للتحدث معه
وأي شخص كان معه

377
00:21:01,999 --> 00:21:04,001
ومعرفة ما كان يحدث.

378
00:21:06,961 --> 00:21:10,660
على ما يبدو رايلي جو
قد تخطى فصله الأخير

379
00:21:11,139 --> 00:21:13,794
وعندما يواجه
بتلك المعلومات،

380
00:21:13,837 --> 00:21:15,491
قال
كان فقط في المنزل

381
00:21:15,535 --> 00:21:17,667
مخدر التدخين
مع أصدقائه.

382
00:21:20,322 --> 00:21:23,891
تحدثنا معه مطولا
عن علاقته مع بليندا

383
00:21:23,934 --> 00:21:26,415
وقال أنها كانت
معلمة جيدة، كان يحبها.

384
00:21:26,459 --> 00:21:28,983
سألنا
إذا كان سيأخذ جهاز كشف الكذب

385
00:21:29,026 --> 00:21:31,028
وكان حقا
متعاونة معنا.

386
00:21:32,856 --> 00:21:35,163
وكان قاصراً،
لذلك كان علينا أن نحصل على

387
00:21:35,206 --> 00:21:38,645
إذن والديه
لجعله يأخذ جهاز كشف الكذب.

388
00:21:38,688 --> 00:21:41,343
وكانوا على استعداد للقيام بذلك.

389
00:21:43,127 --> 00:21:46,174
على جميع النقاط العالية
من الأسئلة،

390
00:21:46,217 --> 00:21:47,480
لقد فعل كل الحق عليهم.

391
00:21:47,523 --> 00:21:50,613
لقد فشل
السؤال الرئيسي.

392
00:21:50,657 --> 00:21:52,354
"هل أطلقت النار على بليندا؟"

393
00:21:52,398 --> 00:21:56,706
لكنه لا يمكن أن يبدو أبدًا
لتمرير كل سؤال.

394
00:21:58,012 --> 00:22:01,929
انتهى بنا الأمر بأخذ
ثلاثة أجهزة كشف الكذب مختلفة

395
00:22:01,972 --> 00:22:03,931
وكنا مستعدين
ليأخذ رابعا.

396
00:22:03,974 --> 00:22:06,281
وأخيرا والده
تدخل ويقول

397
00:22:06,325 --> 00:22:07,761
"أنت تعرف،
هذا يكفي.

398
00:22:07,804 --> 00:22:09,850
"لقد كان على الجهاز
ثلاث مرات.

399
00:22:09,893 --> 00:22:12,809
"يجب أن تكون قادرًا
للحصول على إجاباتك الآن."

400
00:22:15,072 --> 00:22:19,381
لسوء الحظ، اكتشفنا ذلك
ربما كان يفعل

401
00:22:19,425 --> 00:22:21,818
بعض الماريجوانا في ذلك الوقت

402
00:22:21,862 --> 00:22:24,560
التي يمكن أن تؤثر
نتيجة جهاز كشف الكذب.

403
00:22:24,604 --> 00:22:26,214
كان طفلا يبلغ من العمر 16 عاما

404
00:22:26,257 --> 00:22:29,086
الذي كان عصبيا
ولم يخبره أحد

405
00:22:29,130 --> 00:22:31,741
عدم تدخين بعض المخدر
قبل أن يأخذ جهاز كشف الكذب.

406
00:22:34,570 --> 00:22:36,616
بينما المحققون
ما زالوا يبحثون

407
00:22:36,659 --> 00:22:39,967
في هذا الاسم الجديد
رايلي جو ساندرز,

408
00:22:40,010 --> 00:22:42,535
مزيد من المعلومات
حول هذه العلاقة

409
00:22:42,578 --> 00:22:44,450
أن معبد ديفيد
قد يكون لها

410
00:22:44,493 --> 00:22:46,452
مع معلم آخر
في مدرسته،

411
00:22:46,495 --> 00:22:48,497
هيذر سكوت، تتقدم.

412
00:22:49,716 --> 00:22:52,022
أثناء التحقيق الذي أجريناه،
لقد تعلمنا

413
00:22:52,066 --> 00:22:54,808
أن ديفيد وهيذر
كانوا يتواصلون كثيرًا

414
00:22:54,851 --> 00:22:58,986
من خلال رسائل البريد الإلكتروني
على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمدرسة.

415
00:22:59,029 --> 00:23:02,468
لذلك تقرر
سنذهب للتحقق مع DA

416
00:23:02,511 --> 00:23:06,123
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
أمر استدعاء لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم.

417
00:23:07,908 --> 00:23:11,738
واستطاع المحققون
للوصول إلى البريد الإلكتروني الخاص بالمدرسة

418
00:23:11,781 --> 00:23:14,218
بين معبد داود
وهيذر سكوت.

419
00:23:17,439 --> 00:23:18,875
ديفيد تيمبل يكتب...

420
00:23:23,140 --> 00:23:25,099
لذلك حصلوا
بعض المغازلة مستمرة.

421
00:23:26,230 --> 00:23:27,841
بعد القراءة
بعض رسائل البريد الإلكتروني،

422
00:23:27,884 --> 00:23:30,278
لقد كانوا
وجود علاقة غرامية لفترة من الوقت.

423
00:23:30,321 --> 00:23:32,106
لم يكن هذا موقفًا لليلة واحدة.

424
00:23:38,286 --> 00:23:39,592
في واقع الأمر،

425
00:23:39,635 --> 00:23:41,420
لقد أنفقوا
عطلة نهاية الأسبوع معًا،

426
00:23:41,463 --> 00:23:44,945
ليلة رأس السنة عندما ديفيد
كان من المفترض الصيد.

427
00:23:44,988 --> 00:23:49,123
ورأينا أيضًا أن السيدة سكوت
لقد أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى ديفيد

428
00:23:49,166 --> 00:23:54,520
أقول له أنه ينبغي
حذف رسائل البريد الإلكتروني لها.

429
00:23:57,174 --> 00:23:58,872
ما هم
تحاول الاختباء؟

430
00:23:58,915 --> 00:24:01,265
وربما هناك المزيد
لهذه العلاقة

431
00:24:01,309 --> 00:24:03,964
مما قاله لأي شخص من أي وقت مضى،
والتي، كما تعلمون،

432
00:24:04,007 --> 00:24:05,748
نوع من يعطيك الدافع.

433
00:24:18,065 --> 00:24:20,807
هيذر سكوت
جاء إلى المكتب.

434
00:24:20,850 --> 00:24:23,462
كان الجزء الخاص بي هو الحصول على
مزيد من التفاصيل

435
00:24:23,505 --> 00:24:25,638
عن علاقتهما.

436
00:24:25,681 --> 00:24:26,943
لم ترغب هيذر في الاعتراف

437
00:24:26,987 --> 00:24:28,945
أنها كانت نائمة
مع ديفيد.

438
00:24:28,989 --> 00:24:30,991
الجميع يعرف
بأن زوجته حامل

439
00:24:31,034 --> 00:24:32,819
وهي لا تريد
الناس يعرفون

440
00:24:32,862 --> 00:24:35,343
أنه كان في الواقع
القادمة إلى منزلها

441
00:24:35,386 --> 00:24:37,432
على أساس منتظم.

442
00:24:37,476 --> 00:24:41,349
قالت هيذر عند نقطة واحدة
لقد حاولوا قطعها.

443
00:24:41,392 --> 00:24:45,527
لكن بعد يوم أو يومين
لقد عادوا معًا

444
00:24:45,571 --> 00:24:46,876
وكان الأمر كما كان.

445
00:24:46,920 --> 00:24:49,836
ذكرت ذلك
إذا كان مشتبهاً به،

446
00:24:49,879 --> 00:24:52,055
سوف تكون
يعتبر الدافع.

447
00:24:53,448 --> 00:24:55,668
وأنا لن أنسى أبدا،

448
00:24:55,711 --> 00:24:58,235
لقد توقفت للتو
في وقت ما وقال

449
00:24:58,279 --> 00:25:01,151
"أنت تعتقد ذلك
قتل زوجته من أجلي؟"

450
00:25:05,242 --> 00:25:09,203
استغرق الأمر شيئا بالنسبة لي
لمواصلة المقابلة

451
00:25:09,246 --> 00:25:13,250
ولا يكون قبيحا لها
لأن ذلك كان مهينًا جدًا.

452
00:25:14,425 --> 00:25:17,124
لم أستطع أن أصدق أنه سيفعل ذلك
في الواقع الغش على أختي.

453
00:25:18,212 --> 00:25:21,781
بعد ذلك،
ليس هناك شك في ذهني،

454
00:25:21,824 --> 00:25:24,305
لقد قتل بليندا وإيرين.

455
00:25:26,612 --> 00:25:28,831
الشك حول معبد ديفيد

456
00:25:28,875 --> 00:25:32,095
بعد أن قتل زوجته،
بليندا، تنمو.

457
00:25:32,139 --> 00:25:33,967
ومن ثم المحققين
احصل على آخر

458
00:25:34,010 --> 00:25:35,577
قطعة جديدة من المعلومات.

459
00:25:42,192 --> 00:25:45,413
سمعنا من قديم
زميل ديفيد تيمبل,

460
00:25:45,456 --> 00:25:49,069
كان اسمه باك
الذي قال أنه رأى داود

461
00:25:49,112 --> 00:25:53,247
في منطقة كاتي في اليوم
بمقتل بليندا.

462
00:25:53,290 --> 00:25:57,860
لذلك أردنا الخروج والرؤية
أي نوع من المعلومات كان لديه.

463
00:25:59,383 --> 00:26:02,256
حوالي الساعة 5:00
في يوم القتل،

464
00:26:02,299 --> 00:26:05,738
رأى باك ديفيد تيمبل
سحبت إلى علامة التوقف

465
00:26:05,781 --> 00:26:07,783
في كاتي هوكلي قطع.

466
00:26:09,959 --> 00:26:12,614
لقد كان باك
السفر شرقا

467
00:26:12,658 --> 00:26:16,923
ورأى هيكل داود
جنوبا.

468
00:26:16,966 --> 00:26:21,405
أطلق بوقه ولوّح قائلاً:
لكن ديفيد لم يرد،

469
00:26:21,449 --> 00:26:24,104
ربما لم ألاحظه حتى.

470
00:26:24,147 --> 00:26:27,020
كان ذلك جدًا
هامة بالنسبة لنا

471
00:26:27,063 --> 00:26:31,938
لأنه كان لدينا فيديو
من الاخوة بروكشاير.

472
00:26:33,156 --> 00:26:36,290
كان لدينا الفيديو
من هوم ديبوت.

473
00:26:38,031 --> 00:26:40,468
ثم في المنتصف
من كل ذلك،

474
00:26:40,511 --> 00:26:43,819
لقد جعله يظهر
عند هذا التقاطع

475
00:26:43,863 --> 00:26:47,344
السفر جنوبا
على كاتي هوكلي قطع،

476
00:26:47,388 --> 00:26:51,348
مما يضعه في منطقة ما
حيث تعيش والدته وأبيه،

477
00:26:51,392 --> 00:26:55,788
وأين يوجد
الكثير من حقول الأرز

478
00:26:55,831 --> 00:26:59,792
وبرك الاحتفاظ بالمياه.

479
00:26:59,835 --> 00:27:02,446
ماذا كان يفعل هناك؟

480
00:27:02,490 --> 00:27:05,972
ماذا يفعل في الشمال
أنه لا يخبرنا عنه؟

481
00:27:06,015 --> 00:27:09,845
هل كان هناك ربما
التخلص من بندقية؟

482
00:27:16,417 --> 00:27:19,463
في يوم القتل،
رأى باك ديفيد تيمبل

483
00:27:19,507 --> 00:27:23,250
سحبت إلى علامة التوقف
في كاتي هوكلي قطع.

484
00:27:24,686 --> 00:27:28,168
ماذا يفعل في الشمال
أنه لا يخبرنا عنه؟

485
00:27:28,211 --> 00:27:31,911
هل كان هناك ربما
التخلص من بندقية؟

486
00:27:34,740 --> 00:27:39,048
بعد البحث عن السلاح
لمدة ثلاثة أو أربعة أيام،

487
00:27:39,092 --> 00:27:41,094
اتصلت بالنيابة وأخبرتهم

488
00:27:41,137 --> 00:27:44,053
الذي لم يكن لدينا
بندقية التدخين,

489
00:27:44,097 --> 00:27:46,142
واختتموا مرة أخرى

490
00:27:46,186 --> 00:27:48,362
أنهم لن يكونوا قادرين
لتقديم أي اتهامات

491
00:27:48,405 --> 00:27:50,930
حتى نصل
مع شيء من شأنه أن يربط

492
00:27:50,973 --> 00:27:53,497
ديفيد تيمبل
إلى جريمة القتل.

493
00:27:55,456 --> 00:27:57,719
يعتقد المحققون
وكان لديهم ما يكفي من الأدلة،

494
00:27:57,763 --> 00:28:01,157
لكن المدعين في ذلك الوقت
كانوا لا يزالون يفكرون

495
00:28:01,201 --> 00:28:03,551
ربما المزيد من المعلومات
سوف يأتي.

496
00:28:03,594 --> 00:28:05,596
كانوا لا يزالون
أبحث عن سلاح الجريمة.

497
00:28:05,640 --> 00:28:07,598
وكانوا لا يزالون يأملون
أن شيئا جديدا

498
00:28:07,642 --> 00:28:09,209
قد تنكسر على مصراعيها.

499
00:28:10,776 --> 00:28:15,389
ثم معبد بليندا
قضية القتل تصبح باردة.

500
00:28:18,218 --> 00:28:20,524
الضغط الذي وضعت عليه
العائلة بأكملها،

501
00:28:20,568 --> 00:28:24,093
لقد كان حقا، حقا
من الصعب بالنسبة لي أن أجلس هناك

502
00:28:24,137 --> 00:28:27,793
واعرف ذلك
ديفيد تيمبل قتل أختي،

503
00:28:27,836 --> 00:28:29,316
ابنة أخي التي لم تولد بعد،

504
00:28:29,359 --> 00:28:31,405
وما زال خارجا
المشي في الشارع.

505
00:28:42,808 --> 00:28:46,637
وقتها كنت أنا الضحية
المحامي في مكتب رئيس البلدية.

506
00:28:46,681 --> 00:28:50,119
والدا بليندا,
توم وكارول لوكاس,

507
00:28:50,163 --> 00:28:52,208
تواصل معي للحصول على المساعدة.

508
00:28:52,252 --> 00:28:54,689
كان لدينا منظمة
تسمى سدادات الجريمة،

509
00:28:54,733 --> 00:28:58,649
وهكذا كنا في نهاية المطاف
قادرة على اخماد مكافأة.

510
00:28:58,693 --> 00:29:01,652
ذهبت إلى إزاحة الستار
من لوحة إعلانية.

511
00:29:01,696 --> 00:29:05,308
وكان توم وكارول هناك،
كان أصدقاء بليندا هناك.

512
00:29:05,352 --> 00:29:09,312
كان هناك شخص واحد
بشكل واضح ليس هناك.

513
00:29:10,270 --> 00:29:12,315
وكان ذلك معبد داود.

514
00:29:12,359 --> 00:29:14,230
ديفيد لم يكن هناك
تحاول العثور على

515
00:29:14,274 --> 00:29:16,232
الذي قتل زوجته وطفله.

516
00:29:16,276 --> 00:29:18,408
واستمر داود بحياته.

517
00:29:19,540 --> 00:29:21,063
أربعة أشهر
بعد جريمة القتل،

518
00:29:21,107 --> 00:29:22,673
باع ديفيد تيمبل المنزل

519
00:29:22,717 --> 00:29:24,501
أنه وبيليندا
كان يعيش في.

520
00:29:24,545 --> 00:29:26,721
اشترى نفسه
شاحنة صغيرة جديدة,

521
00:29:26,765 --> 00:29:30,464
ثم اشترى نفسه
منزل جديد في ريتشموند، تكساس.

522
00:29:31,465 --> 00:29:33,075
بعد مرور عامين على جريمة القتل..

523
00:29:34,816 --> 00:29:36,339
تزوج هيذر.

524
00:29:38,167 --> 00:29:41,214
انتهى الأمر بكون هيذر
الشخص الذي قام بتربية إيفان.

525
00:29:41,257 --> 00:29:43,390
بليندا
كان يجب أن أقوم بتربية إيفان.

526
00:29:43,433 --> 00:29:45,784
لم أكن أريد أن أكون
حولها.

527
00:29:45,827 --> 00:29:47,960
ليس هذا
لم أحب إيفان.

528
00:29:48,003 --> 00:29:49,396
أنا أحب إيفان.

529
00:29:51,093 --> 00:29:54,444
هكذا عائلة بليندا
لم يكن لديه اتصال آخر

530
00:29:54,488 --> 00:29:56,882
أو العلاقة على الإطلاق
مع إيفان.

531
00:29:59,754 --> 00:30:01,190
كان الأمر صعبا.

532
00:30:01,234 --> 00:30:03,671
من شهر إلى شهر، من سنة إلى سنة،
مجرد التعامل مع،

533
00:30:03,714 --> 00:30:07,022
هل هذه الحالة من أي وقت مضى
سوف تأخذ المحاكمة؟

534
00:30:08,328 --> 00:30:12,332
ثم هناك حالة تشبه إلى حد كبير
يبدأ هذا في نشر الأخبار

535
00:30:12,375 --> 00:30:15,988
في جميع أنحاء البلاد،
مقتل لاسي بيترسون.

536
00:30:16,031 --> 00:30:17,424
هناك الكثير من أوجه التشابه

537
00:30:17,467 --> 00:30:20,209
في قضية لاسي بيترسون
وقضية الهيكل.

538
00:30:20,253 --> 00:30:22,559
وكلاهما كانا حاملاً
كلا معلمي المدارس.

539
00:30:22,603 --> 00:30:24,692
كلا أزواجهن
كانت لها شؤون.

540
00:30:25,911 --> 00:30:27,477
وفي أواخر عام 2004،

541
00:30:27,521 --> 00:30:29,566
قضية بيترسون
يذهب إلى المحاكمة،

542
00:30:29,610 --> 00:30:31,612
وسكوت هو في النهاية
مدان

543
00:30:31,655 --> 00:30:35,094
بقتل لاسي
وطفلهم الذي لم يولد بعد.

544
00:30:37,574 --> 00:30:41,361
هذا يجعل الناس حولهم
منطقة كاتي هيوستن

545
00:30:41,404 --> 00:30:44,755
إلقاء نظرة أخرى
في قضية معبد بليندا.

546
00:30:44,799 --> 00:30:46,366
أردنا العدالة.

547
00:30:46,409 --> 00:30:49,325
كان لاسي بيترسون يحصل عليه.
أردناها لبيليندا.

548
00:30:49,369 --> 00:30:51,414
توم لوكاس، والد بليندا،

549
00:30:51,458 --> 00:30:53,852
دعا المدعي العام للمنطقة
مقاطعة هاريس,

550
00:30:53,895 --> 00:30:55,636
تشاك روزنتال,
وأخبر تشاك،

551
00:30:55,679 --> 00:30:59,553
"كيف يمكن أن تحصل كاليفورنيا
الحكم في مثل هذه القضية

552
00:30:59,596 --> 00:31:02,773
"لكنكم لا تستطيعون القيام بعملكم
هنا في مقاطعة هاريس؟"

553
00:31:02,817 --> 00:31:04,863
تشاك روزنتال
اتصل بي وقال

554
00:31:04,906 --> 00:31:07,604
"كيلي، هل تعرفين ما هي الحالة
يتحدث توم لوكاس؟"

555
00:31:07,648 --> 00:31:10,694
فقلت: "نعم، هذا هو الأمر
قضية مدرب كرة القدم كاتي."

556
00:31:10,738 --> 00:31:13,654
وأتذكر أنني أخذته إلى المنزل،
وقرأتها خلال عطلة نهاية الأسبوع،

557
00:31:13,697 --> 00:31:16,091
وهذه هي الطريقة
حصلت على هذه القضية لأول مرة.

558
00:31:22,184 --> 00:31:24,230
روندا، كيف حالك؟

559
00:31:24,273 --> 00:31:26,928
كان كيلي المدعي العام الأعلى
في المكتب.

560
00:31:26,972 --> 00:31:30,801
كان لديها معدل إدانة كبير
لقضايا القتل.

561
00:31:30,845 --> 00:31:33,935
اليوم، أود أن أرى
أدلة معبد داود.

562
00:31:33,979 --> 00:31:35,458
- أوه، واو.
- إنه كثير.

563
00:31:35,502 --> 00:31:38,505
كيلي سيجلر بالفعل
كان لديها شق في حزامها

564
00:31:38,548 --> 00:31:41,464
للحصول على الإدانة
في قضية سوزان رايت،

565
00:31:41,508 --> 00:31:44,815
شخصية رفيعة المستوى جدًا،
حالة درامية.

566
00:31:44,859 --> 00:31:46,295
فها هو بابه.

567
00:31:48,036 --> 00:31:50,691
أنت تعرف مدى أهمية
وكان هذا الباب لتلك الحالة؟

568
00:31:50,734 --> 00:31:53,476
كانت أوامر كيلي بالسير هي:
لإلقاء نظرة على هذه الحالة

569
00:31:53,520 --> 00:31:56,131
مع مجموعة جديدة من العيون
ومعرفة ما إذا كانت تعتقد

570
00:31:56,175 --> 00:31:59,395
أنه كان هناك ما يكفي ل
المضي قدما مع لائحة الاتهام.

571
00:31:59,439 --> 00:32:01,876
-وهنا صناديقه.
- أوه، واو.

572
00:32:01,920 --> 00:32:04,009
-هؤلاء الثلاثة هنا؟
-نعم.

573
00:32:05,401 --> 00:32:07,534
- حسنًا. شكرا لك، روندا.
- اه.

574
00:32:10,450 --> 00:32:11,973
أوه.

575
00:32:12,017 --> 00:32:14,976
عندما قرأت الملفات
فعلت نفس الشيء الذي أفعله.

576
00:32:15,020 --> 00:32:17,936
والآن أدعو العدالة
أنا أقوم بتدوين الملاحظات الخاصة بالمهام

577
00:32:17,979 --> 00:32:20,895
والأسئلة والأشياء
التي تحتاج إلى معالجة.

578
00:32:20,939 --> 00:32:22,853
واو، هذه هي الأحذية

579
00:32:22,897 --> 00:32:27,684
التي كانت لدى بليندا في ذلك اليوم
وعندما خرجت من العمل

580
00:32:27,728 --> 00:32:30,383
ولا زالت واقفة على قدميها
حامل في الشهر التاسع

581
00:32:30,426 --> 00:32:32,863
عندما ذهبت إلى الطابق العلوي
وتم العثور عليها في خزانتها.

582
00:32:32,907 --> 00:32:35,127
وجميع صديقاتها
وتحدثت أختها عنها

583
00:32:35,170 --> 00:32:37,433
كيف أول شيء
بليندا ستفعل

584
00:32:37,477 --> 00:32:40,001
عندما تعود إلى المنزل كل يوم
وتخلع حذائها،

585
00:32:40,045 --> 00:32:41,568
خصوصا
عندما كانت منتفخة

586
00:32:41,611 --> 00:32:44,223
كما كان من الممكن أن يكونوا
كونها حاملا جدا.

587
00:32:44,266 --> 00:32:46,790
ديفيد تيمبل
وقال لإنفاذ القانون في ذلك الوقت

588
00:32:46,834 --> 00:32:48,401
أنها كانت تأخذ قيلولة.

589
00:32:48,444 --> 00:32:50,011
حسنا، لا أعتقد
الكثير من النساء

590
00:32:50,055 --> 00:32:52,666
حامل في الشهر التاسع تأخذ
قيلولة مع أحذيتهم.

591
00:32:52,709 --> 00:32:54,537
وما زال لديها
نظاراتها على.

592
00:32:54,581 --> 00:32:57,149
انظروا، هذا لا يزال
مسألة الدماغ

593
00:32:57,192 --> 00:32:59,542
والدم على نظارتها.

594
00:33:00,761 --> 00:33:03,807
الجدول الزمني
كان دائما الشيء الكبير

595
00:33:03,851 --> 00:33:06,462
لجعل هيئة المحلفين تفهم
في هذه الحالة.

596
00:33:06,506 --> 00:33:09,552
باستخدام البيان الأولي
أعطى ديفيد تيمبل

597
00:33:09,596 --> 00:33:11,424
الليل
أن بليندا قُتلت،

598
00:33:11,467 --> 00:33:13,556
جنبا إلى جنب مع كافة التقارير

599
00:33:13,600 --> 00:33:15,732
وتجمع كل شيء
من قبل قسم شريف

600
00:33:15,776 --> 00:33:18,170
حتى هذه النقطة
في التحقيق،

601
00:33:18,213 --> 00:33:19,954
هذا ما كان معروفا
في ذلك الوقت

602
00:33:19,998 --> 00:33:21,695
لقد بدأت العمل على هذه القضية.

603
00:33:21,738 --> 00:33:25,090
قال ديفيد تيمبل أن بليندا
توقف عند منزل والديه

604
00:33:25,133 --> 00:33:29,529
لالتقاط بعض الحساء
ثم وصلت إلى المنزل الساعة 3.45 مساءً.

605
00:33:29,572 --> 00:33:31,748
ثم ذهبت إلى الطابق العلوي
لأخذ قيلولة.

606
00:33:31,792 --> 00:33:35,143
يقول ديفيد تيمبل ذلك
بدأ إيفان يشعر بالتحسن،

607
00:33:35,187 --> 00:33:37,406
فأخذه
إلى الحديقة للعب،

608
00:33:37,450 --> 00:33:40,061
لكنه لا يتذكر
أي حديقة كانت.

609
00:33:40,105 --> 00:33:41,758
ثم إلى محل بقالة.

610
00:33:41,802 --> 00:33:44,326
أظهر الطابع الزمني
ديفيد وإيفان

611
00:33:44,370 --> 00:33:47,199
القادمة إلى Brookshire Brothers
الساعة 4.34 مساءً

612
00:33:47,242 --> 00:33:49,331
والمغادرة الساعة 4.38 مساءً

613
00:33:49,375 --> 00:33:52,378
حيث اشتروا
كيس من طعام القطط وفحم الكوك.

614
00:33:52,421 --> 00:33:53,727
التالي، قال ديفيد تيمبل

615
00:33:53,770 --> 00:33:55,903
أنهم قادوا
إلى هوم ديبوت،

616
00:33:55,946 --> 00:33:58,558
والتي تبعد حوالي 10 دقائق بالسيارة
من بروكشاير براذرز.

617
00:33:58,601 --> 00:34:02,953
لكن لم يتم القبض عليه هو وإيفان
على فيديو هوم ديبوت

618
00:34:02,997 --> 00:34:07,784
حتى مرور 36 دقيقة
وهذا لا معنى له.

619
00:34:07,828 --> 00:34:10,831
حتى باك بيندمان
يتقدم،

620
00:34:10,874 --> 00:34:14,400
من يقول أنه يرى
معبد ديفيد في المنطقة

621
00:34:14,443 --> 00:34:16,532
شمال هوم ديبوت
و بروكشاير براذرز,

622
00:34:16,576 --> 00:34:18,665
بالقرب من المنزل
حيث نشأ،

623
00:34:18,708 --> 00:34:22,408
بالقرب من جميع حقول الأرز،
في حوالي الساعة 5:00 مساءً

624
00:34:22,451 --> 00:34:24,975
عند التقاطع
طريق مورتون رانش

625
00:34:25,019 --> 00:34:26,760
و كاتي هوكلي مقطوعة.

626
00:34:26,803 --> 00:34:30,416
كاتي هوكلي قطعت,
تقاطع طريق مورتون رانش.

627
00:34:30,459 --> 00:34:32,200
لماذا لم يفعل ديفيد تيمبل
اذكر ذلك؟

628
00:34:32,244 --> 00:34:34,333
وماذا كان يفعل هناك؟

629
00:34:36,944 --> 00:34:38,946
باك بيندمان
هو المفتاح لهذه القضية.

630
00:34:38,989 --> 00:34:42,384
وبعد ذلك ترمي
مسرحية عملية السطو،

631
00:34:42,428 --> 00:34:44,386
الدافع لهذه القضية.

632
00:34:44,430 --> 00:34:46,475
وحصلت
انتهى كل شيء معها.

633
00:34:46,519 --> 00:34:47,911
وقلت في نفسي

634
00:34:47,955 --> 00:34:50,305
أود أن ملف
هذه الحالة الآن.

635
00:34:50,349 --> 00:34:52,394
هذه الحالة
هو مثل الذروة

636
00:34:52,438 --> 00:34:54,527
من الظرفية
حالات الأدلة.

637
00:34:54,570 --> 00:34:56,616
والكثير من المدعين العامين
تريد أكثر من ذلك

638
00:34:56,659 --> 00:34:58,052
قبل أن يقوموا بعملهم.

639
00:34:58,096 --> 00:35:00,707
بالنسبة لي، حالات ظرفية
جميلة.

640
00:35:00,750 --> 00:35:03,144
قد يكون هناك المزيد من العمل
المطلوبة لرواية القصة

641
00:35:03,188 --> 00:35:06,843
على عكس حالة الحمض النووي
أو قضية اعتراف

642
00:35:06,887 --> 00:35:08,671
لكنهم الأفضل
الحالات هناك

643
00:35:08,715 --> 00:35:10,891
لأن الحقيقة
هو في التفاصيل.

644
00:35:12,501 --> 00:35:15,678
بعد ذلك بقليل
عيد الشكر 2004,

645
00:35:15,722 --> 00:35:18,594
بعد خمس سنوات
مقتل بليندا,

646
00:35:18,638 --> 00:35:20,422
فقلت: "حسنًا،

647
00:35:20,466 --> 00:35:22,903
"دعونا نتصل
قسم الشريف

648
00:35:22,946 --> 00:35:26,385
"وأخبرهم أن الوقت قد حان
لاعتقال ديفيد تمبل".

649
00:35:27,908 --> 00:35:30,780
كان ذلك يوما عظيما
في كل حياتنا.

650
00:35:32,086 --> 00:35:36,525
تم إيقاف السيد تمبل
في طريقه إلى العمل.

651
00:35:36,569 --> 00:35:39,963
كنت سأحب
لرؤية رد فعله

652
00:35:40,007 --> 00:35:41,748
عندما وضعوه
في سيارة الدورية تلك.

653
00:35:41,791 --> 00:35:43,706
وكما نحن
القيادة في وسط المدينة,

654
00:35:43,750 --> 00:35:46,883
كل ما قلته هو: "أنت تعلم
ما هذا، أليس كذلك؟"

655
00:35:46,927 --> 00:35:48,537
فقال: لا، ماذا؟

656
00:35:48,581 --> 00:35:49,973
قلت: بليندا.

657
00:35:50,017 --> 00:35:52,802
انه مثل،
"عليك أن تمزح معي.

658
00:35:52,846 --> 00:35:55,762
"هذا الهراء كان يحدث
منذ ما يقرب من ست سنوات حتى الآن."

659
00:35:57,720 --> 00:36:01,115
وتم احتجازه،
وسرعان ما استعبد.

660
00:36:01,159 --> 00:36:03,596
عائلة الهيكل، التي هي من الوسائل،

661
00:36:03,639 --> 00:36:06,381
يدرك مرة واحدة كيلي سيجلر
يتورط،

662
00:36:06,425 --> 00:36:07,948
علينا أن نتأكد
الذي نسعى إليه

663
00:36:07,991 --> 00:36:11,647
افضل دفاع,
وهذا ديك ديجيرين.

664
00:36:11,691 --> 00:36:13,432
أنا رجل بريء،
ولدي كل الإيمان

665
00:36:13,475 --> 00:36:15,477
في النظام القانوني.

666
00:36:15,521 --> 00:36:17,305
لا يحصل
أي أفضل من التوظيف

667
00:36:17,349 --> 00:36:19,742
واحدة من الاكثر شهرة
المحامين، ليس فقط في هيوستن،

668
00:36:19,786 --> 00:36:21,744
ليس فقط في تكساس،
ولكن وطنيا.

669
00:36:21,788 --> 00:36:24,225
إنه محامي رائع.
انه واحد من الأفضل.

670
00:36:24,269 --> 00:36:28,621
وهو وكيلي
الذهاب إليه هو مشهد يمكن رؤيته.

671
00:36:29,926 --> 00:36:32,102
عندما حاولت
قضية درور جولدبيرج,

672
00:36:32,146 --> 00:36:36,150
مواجهة ديك ديجيرين،
واستمرت المحاكمة أربعة أسابيع

673
00:36:36,194 --> 00:36:37,673
وخسرت 10 جنيهات.

674
00:36:37,717 --> 00:36:39,762
لكنني تعلمت المزيد
في تلك المحاكمة،

675
00:36:39,806 --> 00:36:43,940
ومشاهدته في العمل
مما تعلمته في حياتي.

676
00:36:43,984 --> 00:36:46,682
والشيء المضحك
الذي لا أحد يعرفه هو،

677
00:36:46,726 --> 00:36:50,251
مباشرة بعد درور غولدبرغ
قال لي المحاكمة

678
00:36:50,295 --> 00:36:53,167
"أنت تعرف، كيلي،
يجب عليك الترشح لـ DA.

679
00:36:53,211 --> 00:36:55,125
"لقد قمت بعمل جيد."

680
00:36:55,169 --> 00:36:58,477
ولكن بحلول الوقت الذي ذهبنا فيه
للمحاكمة في معبد ديفيد،

681
00:36:58,520 --> 00:37:01,393
لقد حاولت وفازت
بضع حالات أخرى

682
00:37:01,436 --> 00:37:03,046
ضد ديك ديجيرين
وشركته،

683
00:37:03,090 --> 00:37:05,701
لذلك فهو لم يحبني حقًا
بنفس القدر بعد الآن.

684
00:37:08,095 --> 00:37:10,663
لأنه إذا كان أي شخص سوف يذهب
لوضع هذا اللغز معا

685
00:37:10,706 --> 00:37:13,622
ومن ثم في الواقع
إثبات ذلك أمام هيئة المحلفين،

686
00:37:13,666 --> 00:37:15,145
كان على وشك أن يكون
كيلي سيجلر.

687
00:37:15,189 --> 00:37:17,931
كان على وشك أن يكون
معركة الجبابرة.

688
00:37:26,244 --> 00:37:29,638
الذهاب إلى المحاكمة،
كان لديك خط للدخول

689
00:37:29,682 --> 00:37:33,642
كان مثل
محاكمة "غرفة الوقوف فقط".

690
00:37:34,774 --> 00:37:36,689
أعتقد أن القول المأثور القديم
هذا صحيح،

691
00:37:36,732 --> 00:37:38,256
التي يجب عليك فتحها
مع اثارة ضجة.

692
00:37:38,299 --> 00:37:42,042
تم اكتشاف معبد بليندا
ملقى على الأرض،

693
00:37:42,085 --> 00:37:45,263
على بطنها،
مع وجهها إلى أسفل،

694
00:37:45,306 --> 00:37:49,571
ميت متأثرا بجراحه
إلى الجزء الخلفي من رأسها.

695
00:37:50,616 --> 00:37:52,966
والحياة الأخرى
الذي مات في ذلك اليوم

696
00:37:53,009 --> 00:37:58,058
كان بصحة جيدة تماما
طفلة صغيرة تزن ستة جنيهات

697
00:37:58,101 --> 00:38:01,191
مع نبض قلبه
داخل بطن أمها.

698
00:38:04,151 --> 00:38:07,763
عادة، نحن نذهب بترتيب زمني
مع أحداث الحياة.

699
00:38:07,807 --> 00:38:10,375
في هذه الحالة، زمنيا
سوف تبدأ مع

700
00:38:10,418 --> 00:38:12,681
عندما تزوجا و
انهيار زواجهما،

701
00:38:12,725 --> 00:38:14,596
ويلتقي هيذر،
ومن ثم القتل.

702
00:38:14,640 --> 00:38:16,076
لكنني لم أفعل.

703
00:38:16,119 --> 00:38:18,470
قررت أن أبدأ
مع مسرح الجريمة.

704
00:38:20,820 --> 00:38:23,605
المكالمة تخرج،
يظهر تطبيق القانون،

705
00:38:23,649 --> 00:38:24,824
وماذا يرون؟

706
00:38:24,867 --> 00:38:27,479
وابدأ بذلك للتوضيح

707
00:38:27,522 --> 00:38:30,264
ما رأوه،
ما لم يرونه،

708
00:38:30,308 --> 00:38:33,049
ما ليس له معنى،
ومن ثم العودة في الوقت المناسب

709
00:38:33,093 --> 00:38:34,834
لبناء
بقية القصة.

710
00:38:34,877 --> 00:38:37,097
والشيء الآخر الذي فتح
التصريحات يجب أن تفعل،

711
00:38:37,140 --> 00:38:40,274
أعتقد، هو عنوان
ضعف قضيتك.

712
00:38:40,318 --> 00:38:42,537
الحقيقة في التفاصيل.

713
00:38:42,581 --> 00:38:45,410
وأوضحت أن لديها
ممنوع التدخين.

714
00:38:45,453 --> 00:38:47,586
ليس لديها أدلة جنائية.

715
00:38:47,629 --> 00:38:51,546
ولكن لديها الكثير من القليل
أجزاء وقطع للغز،

716
00:38:51,590 --> 00:38:54,419
وكل شيء
يشير إلى شخص واحد،

717
00:38:54,462 --> 00:38:56,029
ديفيد تيمبل.

718
00:38:56,072 --> 00:38:58,118
قبل خمسة أشهر
بليندا قتلت

719
00:38:58,161 --> 00:39:01,034
حسنًا، ديفيد تمبل
التقيت بامرأة جديدة.

720
00:39:01,077 --> 00:39:05,125
في 8 يناير 1999،
يوم الجمعة,

721
00:39:05,168 --> 00:39:07,780
يقول المتهم
إلى هيذر سكوت،

722
00:39:07,823 --> 00:39:09,825
"أنت تعرف
أنا أقع في حبك."

723
00:39:10,957 --> 00:39:13,960
وبعد ثلاثة أيام،
تم إعدام معبد بليندا

724
00:39:14,003 --> 00:39:15,614
في الجزء الخلفي من الرأس
في المنزل

725
00:39:15,657 --> 00:39:17,659
حيث عاشت مع هذا الرجل.

726
00:39:19,008 --> 00:39:20,793
أنت لا تعرف أبدا متى تعطي
بيان افتتاحي

727
00:39:20,836 --> 00:39:22,403
إذا كان الدفاع
سوف تعطي واحدة على الإطلاق،

728
00:39:22,447 --> 00:39:25,450
لكن ديك يعطي فرصة
بيان خلفي مباشرة.

729
00:39:25,493 --> 00:39:28,148
صحيح أن ديفيد
كان على علاقة غرامية،

730
00:39:28,191 --> 00:39:30,063
ولكن ديفيد لن...

731
00:39:32,500 --> 00:39:34,546
انا ذاهب، "ماذا؟"

732
00:39:35,851 --> 00:39:39,159
ثم يقول أن الزجاج
في الباب الخلفي كسر

733
00:39:39,202 --> 00:39:41,770
لأنه انتقد
ضد هذا الكوخ

734
00:39:41,814 --> 00:39:45,165
التي كانت لدى المعابد
خلف الباب الخلفي.

735
00:39:45,208 --> 00:39:48,821
وأثناء دخوله إلى المنزل،
يرمي الباب مفتوحا.

736
00:39:48,864 --> 00:39:51,432
لذلك يحاول الدفاع

737
00:39:51,476 --> 00:39:53,173
أعتقد،
إعطاء تفسيرا

738
00:39:53,216 --> 00:39:56,132
لماذا لم يكن الزجاج
حيث يعتقد المحققون

739
00:39:56,176 --> 00:39:59,353
ينبغي أن يكون مع شخص ما
اللكم في الزجاج.

740
00:39:59,397 --> 00:40:03,575
بعد أن حاول ديك الشرح
الزجاج من الباب الخلفي

741
00:40:03,618 --> 00:40:06,882
التواجد في المكان الخطأ
بتهمة السرقة،

742
00:40:06,926 --> 00:40:11,147
ثم يشير بإصبعه
على الشخص الذي يؤمن به

743
00:40:11,191 --> 00:40:13,628
هو واحد
الذي اقتحم المنزل

744
00:40:13,672 --> 00:40:15,413
وقتل بليندا.

745
00:40:15,456 --> 00:40:19,068
سوف تظهر الأدلة
أنهم تجاهلوا الإجازات الأخرى.

746
00:40:19,112 --> 00:40:22,637
وهذا المشتبه فيه
هي رايلي جو ساندرز.

747
00:40:25,248 --> 00:40:26,989
تنتهي البيانات الافتتاحية

748
00:40:27,033 --> 00:40:29,862
ويبدأ المدعون
استدعاء شهودهم.

749
00:40:32,430 --> 00:40:34,606
لقد تساءلت
دين هولتكي كثيرا

750
00:40:34,649 --> 00:40:36,869
عن كل الأدلة
في مكان الحادث،

751
00:40:36,912 --> 00:40:38,740
كل الأشياء غير العادية
الذي رآه،

752
00:40:38,784 --> 00:40:41,874
لكننا أنفقنا مبلغًا إضافيًا
مقدار الوقت معه

753
00:40:41,917 --> 00:40:45,225
نتحدث عن الطريق
تم قذف الزجاج

754
00:40:45,268 --> 00:40:48,141
من الباب
بمجرد كسره.

755
00:40:48,184 --> 00:40:50,143
كان الزجاج هو كل شيء
تواجه بزاوية

756
00:40:50,186 --> 00:40:52,232
متسقة
مع كون الباب مفتوحا

757
00:40:52,275 --> 00:40:55,757
لأنه لو كان الزجاج
أطلق النار مع إغلاق الباب،

758
00:40:55,801 --> 00:40:57,846
لكان قد ذهب
إلى الأمام مباشرة.

759
00:40:59,935 --> 00:41:02,808
في الاستجواب،
حاول ديك جاهدا حقا

760
00:41:02,851 --> 00:41:04,984
لتفكيك نظرية دين

761
00:41:05,027 --> 00:41:07,726
لماذا هذا الزجاج
انتهى حيث فعلت.

762
00:41:09,075 --> 00:41:12,774
كان يحاول أن يقول
جاء ديفيد مثل الظهير

763
00:41:12,818 --> 00:41:15,081
وفتح الباب.

764
00:41:15,124 --> 00:41:17,300
إذا انتقد الباب
في القفص،

765
00:41:17,344 --> 00:41:19,215
الذي لا يوجد دليل عليه
أنها فعلت

766
00:41:19,259 --> 00:41:21,696
لأنه كان هناك القليل
التماثيل على هذا القفص

767
00:41:21,740 --> 00:41:23,872
أنهم
لم تكن تسقط،

768
00:41:23,916 --> 00:41:25,918
كنت تتوقع ذلك
إذا ضرب الباب هناك،

769
00:41:25,961 --> 00:41:28,268
كنت ترى
حفنة من الزجاج هناك.

770
00:41:29,617 --> 00:41:32,925
إلى جانب الأدلة
لها علاقة بالزجاج،

771
00:41:32,968 --> 00:41:35,057
قطعة ضخمة أخرى
وكان من هذه القضية القيام به

772
00:41:35,101 --> 00:41:37,277
مع كلب المعبد شاكا.

773
00:41:37,320 --> 00:41:40,541
وكان هناك الكثير من الشهادات
من شهود كثيرين

774
00:41:40,585 --> 00:41:42,848
حول مدى شراسة
كان ذلك الكلب.

775
00:41:43,979 --> 00:41:45,938
ديك ديجيرين
كان يحاول أن يخبرنا

776
00:41:45,981 --> 00:41:49,898
أن داود كان لديه الكلب
مغلق في المرآب

777
00:41:49,942 --> 00:41:52,597
أثناء رحيله في ذلك اليوم.

778
00:41:52,640 --> 00:41:55,904
ولكن لماذا يفعل ذلك
مع زوجته في المنزل؟

779
00:41:55,948 --> 00:41:58,167
أعني،
هذه حمايتها.

780
00:41:59,473 --> 00:42:02,128
لو كان شاكا
في الفناء الخلفي في ذلك اليوم،

781
00:42:02,171 --> 00:42:05,044
لا توجد وسيلة
أي لص كان سيحصل

782
00:42:05,087 --> 00:42:07,437
في ذلك المنزل
للوصول إلى بليندا.

783
00:42:07,481 --> 00:42:10,484
لا تظن
أنه إذا معبد ديفيد

784
00:42:10,528 --> 00:42:13,008
كان من الممكن أن نقول في عام 1999،

785
00:42:13,052 --> 00:42:15,228
"حسنا، اللص
حصلت في منزلي

786
00:42:15,271 --> 00:42:17,447
"لأن كلبي
كان في المرآب"

787
00:42:17,491 --> 00:42:19,058
كان سيقول ذلك.

788
00:42:19,101 --> 00:42:21,103
كان الكلب في الفناء الخلفي.

789
00:42:21,147 --> 00:42:23,541
وكيف في العالم
فعل لص

790
00:42:23,584 --> 00:42:26,282
من أي وقت مضى تجاوز هذا الكلب؟

791
00:42:26,326 --> 00:42:28,415
ثم دخلنا
المقابلة

792
00:42:28,458 --> 00:42:31,592
تم ذلك مع ديفيد تيمبل
ليلة مقتل بليندا.

793
00:42:31,636 --> 00:42:34,464
الشيء الجميل
حول مقابلة تشاك لايتنر

794
00:42:34,508 --> 00:42:36,031
معبد داود هو ذلك

795
00:42:36,075 --> 00:42:38,730
ديفيد تيمبل
مقفل في قصته.

796
00:42:38,773 --> 00:42:40,601
المشكلة
مع قصته هو ذلك

797
00:42:40,645 --> 00:42:42,298
بالرغم من ذلك
انه على شريط فيديو

798
00:42:42,342 --> 00:42:44,213
ونحن نعرف متى كان
في بروكشاير براذرز

799
00:42:44,257 --> 00:42:47,434
وفي هوم ديبوت،
هناك بشكل غير عادي

800
00:42:47,477 --> 00:42:51,351
فترة طويلة من الزمن
بين هذين المكانين.

801
00:42:51,394 --> 00:42:54,484
وذلك عندما اتصلنا
باك بيندمان إلى المنصة.

802
00:42:54,528 --> 00:42:56,486
لقد جادلت أمام هيئة المحلفين،
السبب باك بيندمان

803
00:42:56,530 --> 00:42:59,098
رأى ديفيد تيمبل
وذلك لأن ديفيد تيمبل قاد

804
00:42:59,141 --> 00:43:02,057
حيث حقول الأرز
للتخلص من البندقية.

805
00:43:02,101 --> 00:43:04,712
وبينما هو يعود
على عجل وذريعة نفسه،

806
00:43:04,756 --> 00:43:06,540
وذلك عندما
رآه باك بيندمان.

807
00:43:06,584 --> 00:43:10,283
عندما يغادر هنا في الساعة 4:38

808
00:43:10,326 --> 00:43:13,634
ويحصل
إلى هوم ديبوت الساعة 5:14،

809
00:43:13,678 --> 00:43:15,636
هذا يساوي 22 زائد 14،

810
00:43:15,680 --> 00:43:18,378
هذه 36 دقيقة
في عداد المفقودين.

811
00:43:18,421 --> 00:43:22,077
وهذا ما يحدث
ليتزامن مع الصدفة

812
00:43:22,121 --> 00:43:25,603
أن باك بيندمان يراه
عند ذلك التقاطع

813
00:43:25,646 --> 00:43:27,387
في تلك الفترة الزمنية.

814
00:43:27,430 --> 00:43:29,519
بعد أن انتهينا من كل شيء
تقديم الأدلة

815
00:43:29,563 --> 00:43:31,826
الاضطرار إلى القيام به
مع الجدول الزمني لذلك اليوم

816
00:43:31,870 --> 00:43:34,655
عندما قُتلت بليندا،
ثم انتقلنا إلى الجزء

817
00:43:34,699 --> 00:43:36,352
الحديث عن الدافع.

818
00:43:36,396 --> 00:43:38,485
حاولنا أن نجعل
فهمت هيئة المحلفين

819
00:43:38,528 --> 00:43:42,228
العلاقة بين
بليندا وديفيد تمبل,

820
00:43:42,271 --> 00:43:44,796
من هم، ما بهم
الزواج هو كل شيء.

821
00:43:44,839 --> 00:43:46,580
وقد فعلنا ذلك
من خلال جلب

822
00:43:46,624 --> 00:43:49,583
المعبد في ذلك الوقت،
أفضل الأصدقاء جدًا،

823
00:43:49,627 --> 00:43:51,150
كوينتون وتامي هارلان.

824
00:43:52,455 --> 00:43:55,110
لقد كانوا هم
من الأفضل أن نتحدث عنه

825
00:43:55,154 --> 00:43:58,592
الطريقة التي عامل بها ديفيد بليندا
خلف الأبواب المغلقة،

826
00:43:58,636 --> 00:44:02,291
عن الطريق
لقد وصفها ديفيد تيمبل بأنها سمينة،

827
00:44:02,335 --> 00:44:03,945
بالطريقة التي أخبرها بها ديفيد تيمبل

828
00:44:03,989 --> 00:44:06,252
أنها كانت القمامة البيضاء
من ناكوغدوشس.

829
00:44:06,295 --> 00:44:09,255
ومن ثم كوينتون
يتحدث عن، في المدرسة،

830
00:44:09,298 --> 00:44:10,691
الساعات السعيدة
حيث كانوا يمزحون

831
00:44:10,735 --> 00:44:13,128
مع المعلمين الآخرين،
على وجه التحديد هيذر،

832
00:44:13,172 --> 00:44:14,739
وكيف ذلك
العلاقة بين

833
00:44:14,782 --> 00:44:16,436
ديفيد تيمبل
وتطورت هيذر.

834
00:44:16,479 --> 00:44:18,481
عندما نتعلم لأول مرة
عن هيذر سكوت،

835
00:44:18,525 --> 00:44:21,006
المعلم الشاب الساخن
أن معبد ديفيد

836
00:44:21,049 --> 00:44:24,487
كان يظهر الاهتمام به،
انها نوع من ضربات تشغيله

837
00:44:24,531 --> 00:44:27,403
كما لو كان مجرد
علاقة عارضة.

838
00:44:27,447 --> 00:44:31,146
ولكن بحلول الوقت الذي كان فيه ديفيد تمبل
تأتي المحاكمة ،

839
00:44:31,190 --> 00:44:34,454
انها متزوجة منه
وهو الآن معبد هيذر سكوت.

840
00:44:34,497 --> 00:44:37,762
هيذر وديفيد تمبل
كان متزوجا لمدة ست سنوات.

841
00:44:38,763 --> 00:44:41,287
لم تكن متعاونة.
لم تكن تريد أن تأتي.

842
00:44:41,330 --> 00:44:43,550
تم استدعاؤها
للمثول أمام المحكمة، وقد فعلت.

843
00:44:43,593 --> 00:44:47,946
لكنها كانت كذلك
ليس صديقي في هذه الحالة.

844
00:44:47,989 --> 00:44:50,688
الجميع يتساءل،
ماذا ستقول

845
00:44:50,731 --> 00:44:52,385
عندما تتخذ الموقف؟

846
00:45:01,524 --> 00:45:03,526
لديك
امتياز زوجي

847
00:45:03,570 --> 00:45:07,705
إذا كانت لديك محادثات
يقال بينما كنت متزوجا.

848
00:45:08,749 --> 00:45:10,359
ديفيد تيمبل
لم يكن متزوجا من هيذر

849
00:45:10,403 --> 00:45:12,187
في ذلك الوقت
حدث القتل.

850
00:45:13,188 --> 00:45:14,537
وهي تتخذ الموقف،

851
00:45:14,581 --> 00:45:17,149
ولا بد لي من سحب
الكلمات منها

852
00:45:17,192 --> 00:45:19,020
للحصول عليها
للإجابة على السؤال.

853
00:45:19,064 --> 00:45:20,587
وجاءت الإجابات في نهاية المطاف.

854
00:45:20,630 --> 00:45:24,243
أعتقد أهمية لها
هو الدافع.

855
00:45:24,286 --> 00:45:26,680
هي تعترف
أنهم كانوا يمزحون بشدة.

856
00:45:26,724 --> 00:45:29,857
تعترف بأنه يخبرها
يحبها يوم الجمعة

857
00:45:29,901 --> 00:45:32,425
ثلاثة أيام
قبل القتل.

858
00:45:32,468 --> 00:45:36,298
تتحدث عن عيد الحب
بعد القتل.

859
00:45:36,342 --> 00:45:38,823
إنهم يصنعون الورود
وشيء الشوكولاتة.

860
00:45:38,866 --> 00:45:41,390
يتم القبض عليهم عندما يتم رؤيتهم
للخروج لتناول العشاء مع بعضهم البعض.

861
00:45:41,434 --> 00:45:45,264
حتى أنها اعترفت
أنه لم يكن يبكي ويحزن.

862
00:45:48,484 --> 00:45:50,312
وبعد ذلك
اتصلت بالشاهد

863
00:45:50,356 --> 00:45:53,098
أنني لم أعرف أبدا
كنت سأحصل عليه.

864
00:45:53,141 --> 00:45:54,882
بيان افتتاحي،
نشأ ديك

865
00:45:54,926 --> 00:45:59,104
أن معبد داود فقط
من أي وقت مضى كان يملك بندقية عيار 20،

866
00:45:59,147 --> 00:46:01,410
وهذا
صنع الأخبار.

867
00:46:01,454 --> 00:46:03,412
رجل اسمه
كلينت ستوكديك,

868
00:46:03,456 --> 00:46:06,894
الذي نشأ مع ديفيد تيمبل
تم استدعاء الأخ الأصغر

869
00:46:06,938 --> 00:46:08,678
وقال لي
حول كيفية اصطياده

870
00:46:08,722 --> 00:46:10,637
مع المعابد
طفولته كلها

871
00:46:10,680 --> 00:46:13,814
وكان مجنونا بذلك
سيحاول ديفيد تيمبل أن يقول

872
00:46:13,858 --> 00:46:16,208
أنه يملك فقط من أي وقت مضى
بندقية عيار 20

873
00:46:16,251 --> 00:46:18,688
عندما كلينت ستوكديك
يعرف أفضل.

874
00:46:18,732 --> 00:46:20,255
لقد كان لدي شاهد جديد

875
00:46:20,299 --> 00:46:23,084
وأتذكر كل شيء
وجوه عائلة الهيكل.

876
00:46:23,128 --> 00:46:24,607
لقد كانوا مجانين.

877
00:46:25,957 --> 00:46:27,349
لقد استراحت حالتي ،

878
00:46:27,393 --> 00:46:30,222
ثم بدأ ديك
عرض قضيته.

879
00:46:30,265 --> 00:46:33,312
يحاول DeGuerin إعادة التركيز
هيئة المحلفين.

880
00:46:35,096 --> 00:46:37,533
وهكذا تحدث
حول القفص.

881
00:46:39,492 --> 00:46:42,451
حسنًا ، ما لم يفعله
أعرف أن توم لوكاس

882
00:46:42,495 --> 00:46:44,366
كان القفص
في منزله،

883
00:46:44,410 --> 00:46:46,238
لذلك تركنا ديك
فعل أمره،

884
00:46:46,281 --> 00:46:48,544
ثم قاد دين السيارة
إلى ناكوجدوشس

885
00:46:48,588 --> 00:46:50,242
وحصلت على القفص
وأعاده،

886
00:46:50,285 --> 00:46:52,157
ومن ثم نضعه
في قاعة المحكمة

887
00:46:52,200 --> 00:46:54,376
لتفجير
نظريتهم.

888
00:46:54,420 --> 00:46:57,423
يمكنك أن تتخيل
مفاجأة في قاعة المحكمة

889
00:46:57,466 --> 00:46:59,512
على وجه الخصوص
من الدفاع.

890
00:46:59,555 --> 00:47:03,646
أنا متأكد من أنهم لم يتوقعوا ذلك أبدًا
لرؤية القفص مرة أخرى.

891
00:47:03,690 --> 00:47:06,214
ودين قادر على العرض
كيف الضربات على الباب

892
00:47:06,258 --> 00:47:07,955
لا تتطابق
الضربات على القفص ،

893
00:47:07,999 --> 00:47:11,393
والقفص ليس لديه ما يفعله
مع سبب كسر هذا الزجاج.

894
00:47:12,830 --> 00:47:15,571
ثم ديك ديجيرين
يقوم بخطوة جريئة.

895
00:47:15,615 --> 00:47:18,400
يضع
ديفيد تيمبل على المنصة.

896
00:47:20,054 --> 00:47:21,490
أنت لا ترى عادة

897
00:47:21,534 --> 00:47:24,145
المتهمين بالقتل
اتخاذ الموقف،

898
00:47:24,189 --> 00:47:25,451
وخاصة شخص ما
من اتهم

899
00:47:25,494 --> 00:47:27,932
مع القتل
زوجته الحامل.

900
00:47:27,975 --> 00:47:31,936
ربما كان الفكر
ديفيد تمبل السيد كلين كت,

901
00:47:31,979 --> 00:47:35,504
وإذا كان يقوم بعمل جيد حقا
يشهد لنفسه،

902
00:47:35,548 --> 00:47:39,030
قد يسبب المحلفين
أن يكون لديك شك.

903
00:47:41,336 --> 00:47:44,339
ديفيد تيمبل يفعل
عمل جيد حقا على المباشر،

904
00:47:44,383 --> 00:47:47,125
الحفاظ على رباطة جأشه.

905
00:47:47,168 --> 00:47:48,691
أنت لا ترى
أي ومضات من المزاج.

906
00:47:48,735 --> 00:47:50,998
يتحدث بشكل رائع
بليندا

907
00:47:51,042 --> 00:47:54,393
و إيفان
وهيذر.

908
00:47:54,436 --> 00:47:57,439
ثم صعد كيلي
لاستجواب ديفيد.

909
00:47:57,483 --> 00:48:00,921
كنت آمل فقط أن كزة
بضعة ثقوب في تلك القشرة.

910
00:48:02,227 --> 00:48:07,580
كانت مشاهدة كيلي مثل المشاهدة
سمكة قرش تستولي على فريسة.

911
00:48:10,061 --> 00:48:13,325
وضع كيلي الجدول الزمني
ودافيد المشوي حقًا

912
00:48:13,368 --> 00:48:15,283
على المكان الذي كان فيه
وماذا كان يفعل

913
00:48:15,327 --> 00:48:17,851
في اليوم
أن بليندا قُتلت.

914
00:48:19,026 --> 00:48:21,855
لقد طرحت عليه كل الأسئلة
الجميع يريد أن يعرف.

915
00:48:21,899 --> 00:48:24,553
لماذا أخذت ابنك؟
إلى الحديقة إذا كان مريضا؟

916
00:48:24,597 --> 00:48:27,905
لماذا ذهبت إلى هذا المتجر
كان ذلك على بعد ستة أميال؟

917
00:48:27,948 --> 00:48:30,951
لماذا شعرت بالحاجة الملحة
لشراء طعام القطط وفحم الكوك؟

918
00:48:30,995 --> 00:48:33,388
لماذا ذهبت إلى هوم ديبوت
لأنك لم تشتري أي شيء

919
00:48:33,432 --> 00:48:35,390
أو حتى النظر إلى أي شيء
في المتجر في ذلك اليوم؟

920
00:48:35,434 --> 00:48:37,088
لم يكن لديه إجابات.

921
00:48:38,611 --> 00:48:41,570
سألت ديفيد تيمبل
نبذة عن باك بيندمان،

922
00:48:41,614 --> 00:48:43,572
لكن ديفيد تيمبل
ظل مصرا

923
00:48:43,616 --> 00:48:46,184
أنه ذهب مباشرة
إلى هوم ديبوت

924
00:48:46,227 --> 00:48:48,447
عندما هو وإيفان
غادر بروكشاير براذرز.

925
00:48:49,839 --> 00:48:52,103
لحظة مثيرة للاهتمام
في المحاكمة

926
00:48:52,146 --> 00:48:55,454
كان عندما كيلي سيجلر
سأل ديفيد،

927
00:48:55,497 --> 00:48:57,412
"كنت تحاول
لإنقاذ الحياة

928
00:48:57,456 --> 00:49:00,285
"من زوجتك
وطفلك.

929
00:49:00,328 --> 00:49:03,201
"لماذا لم يكن لديك
أي دم عليك؟"

930
00:49:03,244 --> 00:49:07,161
لا تظن إذا ديفيد معبد
حدث حقا على الخزانة

931
00:49:07,205 --> 00:49:09,076
ووجدت بليندا
على الأرض

932
00:49:09,120 --> 00:49:11,252
في بلدها
بركة من الدم,

933
00:49:11,296 --> 00:49:13,994
سيكون هناك بقعة
من الدم في جسده كله؟

934
00:49:14,038 --> 00:49:17,258
يقول أنه فحص نبضها،
الشريان السباتي لها.

935
00:49:26,267 --> 00:49:28,139
ولكن هناك
لا دم عليه.

936
00:49:30,315 --> 00:49:32,839
كيف الحال؟
ليس عليك ذرة دم؟

937
00:49:32,882 --> 00:49:34,884
كيف يحدث ذلك؟

938
00:49:34,928 --> 00:49:37,061
وأفضل إجابة
كان يمكن أن يأتي مع كان،

939
00:49:37,104 --> 00:49:39,237
"أنا لا أعرف.
لا أعرف."

940
00:49:39,280 --> 00:49:42,022
حقا، كان ينبغي أن يكون هناك
الدم عليه في مكان ما.

941
00:49:42,066 --> 00:49:44,807
هل حقا
حاول أن تنقذها؟

942
00:49:44,851 --> 00:49:46,505
اعتراض.
أبعد من السجل.

943
00:49:46,548 --> 00:49:48,898
لم أحصل أبدا
الكثير من التمارين في حياتي

944
00:49:48,942 --> 00:49:51,205
الوقوف صعودا وهبوطا
لجميع الاعتراضات

945
00:49:51,249 --> 00:49:52,946
التي تم صنعها
بقلم ديك ديجيرين.

946
00:49:52,990 --> 00:49:56,297
نحن نعترض عليه. نحن نسأل
أنها تبقى في السجل.

947
00:49:56,341 --> 00:49:58,473
ثم كيلي
يسأل ديفيد تيمبل

948
00:49:58,517 --> 00:50:01,868
عن علاقته
مع هيذر سكوت.

949
00:50:03,261 --> 00:50:05,654
سألت
إذا مارس الجنس مع هيذر

950
00:50:05,698 --> 00:50:09,571
أثناء زواجه من بليندا
وقال انه كان.

951
00:50:09,615 --> 00:50:11,530
في عطلة نهاية الأسبوع تلك ليلة رأس السنة،

952
00:50:11,573 --> 00:50:13,662
أخبر هيذر
أنه أحبها يوم الجمعة

953
00:50:13,706 --> 00:50:16,317
و جولي،
تعرض للسطو على لص

954
00:50:16,361 --> 00:50:17,840
في منزله
بعد ثلاثة أيام

955
00:50:17,884 --> 00:50:19,973
وزوجته
ينتهي ميتا.

956
00:50:20,017 --> 00:50:24,369
الأسئلة كيلي
السؤال هو تحديد المشهد.

957
00:50:24,412 --> 00:50:25,892
انها تظهر
ماذا كان يحدث

958
00:50:25,935 --> 00:50:28,373
في بيت الهيكل
بين ديفيد وبيليندا

959
00:50:28,416 --> 00:50:30,853
في الأسابيع
مما أدى إلى مقتلها.

960
00:50:31,767 --> 00:50:33,856
لقد كان
مشهدا تماما لنرى.

961
00:50:33,900 --> 00:50:36,685
ديفيد تيمبل لا يحب
يتم تحديها من قبل أي شخص.

962
00:50:36,729 --> 00:50:39,427
يعتقد ديفيد تيمبل
العالم يدور حوله

963
00:50:39,471 --> 00:50:41,473
ويكون
كيلي سيجلر الصغيرة,

964
00:50:41,516 --> 00:50:44,737
هذا الثور الحفرة،
مجرد إطلاق النار.

965
00:50:44,780 --> 00:50:47,696
أعتقد أن النقاط
التي كنت بحاجة إلى صنعها.

966
00:50:47,740 --> 00:50:51,700
لا يمكنك تجاهلها
الصدفة.

967
00:50:51,744 --> 00:50:53,615
عندما معبد ديفيد
نزلت من الموقف

968
00:50:53,659 --> 00:50:56,270
أنا متأكد تمامًا
كان سعيدًا لأن ذلك قد انتهى.

969
00:50:58,272 --> 00:51:00,100
طوال قضيته،

970
00:51:00,144 --> 00:51:03,103
ديك ديجيرين
استمر في العودة إلى الفكرة

971
00:51:03,147 --> 00:51:06,498
أن رايلي جو ساندرز،
الطفل الذي يعيش في البيت المجاور،

972
00:51:06,541 --> 00:51:08,848
كان الشخص
الذي قتل معبد بليندا.

973
00:51:09,457 --> 00:51:12,765
إذن كيلي
يستدعي شاهدا مفاجئا.

974
00:51:13,940 --> 00:51:17,074
اتصلنا رايلي جو ساندرز
كشاهد نقض.

975
00:51:22,862 --> 00:51:24,516
كنا نعرف ديك ديجيرين

976
00:51:24,559 --> 00:51:26,126
كان على وشك إلقاء اللوم عليه
على رايلي جو ساندرز.

977
00:51:26,170 --> 00:51:28,520
لقد ألقى اللوم عليه دائمًا
على رايلي جو ساندرز.

978
00:51:28,563 --> 00:51:30,478
لذلك عندما قدم ديك
قضيته

979
00:51:30,522 --> 00:51:34,134
وكان دفاعه هو أن رايلي
جو ساندرز كان القاتل،

980
00:51:34,178 --> 00:51:36,745
في تلك المرحلة،
لأنه تم وضعه على الأدلة،

981
00:51:36,789 --> 00:51:38,965
لدينا الحق في الاتصال
شهود النقض.

982
00:51:39,008 --> 00:51:42,229
وذلك عندما اتصلنا
رايلي جو ساندرز إلى المنصة.

983
00:51:42,273 --> 00:51:45,493
سألت رايلي جو، "ماذا فعلت
هل تفكر في الآنسة تيمبل؟"

984
00:51:47,016 --> 00:51:49,106
وكان واضحا
للجميع في تلك القاعة المحكمة

985
00:51:49,149 --> 00:51:52,587
كم كان يحب بليندا
كجارة، كسيدة،

986
00:51:52,631 --> 00:51:54,850
كصديق،
وكمعلمه.

987
00:51:54,894 --> 00:51:57,636
لقد فهم
لماذا أخبرت والديه

988
00:51:57,679 --> 00:51:59,681
كان يتخطى
الكثير من المدرسة.

989
00:51:59,725 --> 00:52:01,640
كان واضحا
للجميع في تلك قاعة المحكمة

990
00:52:01,683 --> 00:52:05,644
أن هذا الطفل البالغ من العمر 16 عاما
قد تعاونت بشكل كامل

991
00:52:05,687 --> 00:52:07,950
ولم يكن لديه أي دافع
في الكون كله

992
00:52:07,994 --> 00:52:10,475
تريد أن تقتل
معبد بليندا.

993
00:52:10,518 --> 00:52:12,955
رايلي جو ساندرز
يتحدث عن ما شعرت به

994
00:52:12,999 --> 00:52:15,915
عندما سمع
قُتلت الآنسة تمبل،

995
00:52:15,958 --> 00:52:19,005
كيف شعرت باللوم على ذلك،
ما مر به.

996
00:52:19,048 --> 00:52:20,441
لقد كان رائعا.

997
00:52:20,485 --> 00:52:23,792
طفل الجيران البالغ من العمر 16 عامًا
يريدون إلقاء اللوم عليه

998
00:52:23,836 --> 00:52:27,492
من الواضح أنه لم يفعل هذا
انفجرت في وجه ديك ديجيرين،

999
00:52:27,535 --> 00:52:29,015
وكان
شيء جميل للمشاهدة.

1000
00:52:31,670 --> 00:52:35,021
بعد رايلي جو ساندرز
شهد على النقض،

1001
00:52:35,064 --> 00:52:37,284
بالطبع كان ديك قادرًا
لاستجوابه.

1002
00:52:38,067 --> 00:52:41,941
لكنه مع ذلك لم يسأله قط
سؤال المليون دولار,

1003
00:52:41,984 --> 00:52:45,031
"هل قتلت
معبد بليندا؟

1004
00:52:45,074 --> 00:52:48,121
"هل أنت من أطلق النار؟
تلك البندقية في الدماغ

1005
00:52:48,165 --> 00:52:50,515
"من معبد بليندا
وطفلها الذي لم يولد بعد؟"

1006
00:52:50,558 --> 00:52:53,213
لم يسأل قط
أي شيء قريب من ذلك.

1007
00:52:53,257 --> 00:52:54,562
لماذا لم يفعل؟

1008
00:52:54,606 --> 00:52:56,608
أعتقد أننا جميعا نعرف
الجواب على ذلك.

1009
00:53:04,006 --> 00:53:06,705
أول شيء
الذي قلته لكم جميعا قبل شهر

1010
00:53:06,748 --> 00:53:10,230
كانت الحقيقة
هو في التفاصيل.

1011
00:53:10,274 --> 00:53:14,452
الحقيقة في التفاصيل
وما يعنيه ذلك هو،

1012
00:53:14,495 --> 00:53:17,150
الأكاذيب
أن هذا الرجل قال

1013
00:53:17,194 --> 00:53:20,675
والأشياء
الذي اختار ألا يقوله،

1014
00:53:20,719 --> 00:53:22,982
الإجراءات
الذي أخذه هذا الرجل

1015
00:53:23,025 --> 00:53:25,854
والافعال
الذي اختار عدم اتخاذه

1016
00:53:25,898 --> 00:53:28,944
هي القطع الصغيرة
هذه هي الحقيقة.

1017
00:53:29,728 --> 00:53:33,471
لقد قررت تلك العائلة
لديهم الحق

1018
00:53:33,514 --> 00:53:37,126
لمنح الغفران
لهذا المتهم

1019
00:53:37,170 --> 00:53:39,041
ويريدونك
أن تفعل الشيء نفسه.

1020
00:53:39,085 --> 00:53:43,089
المشكلة في ذلك هي
فهو يطل على الحقيقة

1021
00:53:43,132 --> 00:53:47,136
وينكر العدالة
إلى بليندا وإيرين.

1022
00:53:47,180 --> 00:53:50,357
وكان ذلك الأطول
الحجة الأخيرة التي قدمتها على الإطلاق.

1023
00:53:50,879 --> 00:53:52,577
لقد انتهى الأمر
ساعة طويلة

1024
00:53:52,620 --> 00:53:54,231
لكن هذه الحالة بالنسبة لي،

1025
00:53:54,274 --> 00:53:57,756
كان لديه الكثير من التفاصيل
الأدلة الظرفية،

1026
00:53:57,799 --> 00:53:59,410
وكنت بحاجة
لتذكير هيئة المحلفين

1027
00:53:59,453 --> 00:54:01,803
من كل تلك التفاصيل
مرة أخرى

1028
00:54:01,847 --> 00:54:03,588
حتى يتمكنوا من المحاولة
لنتذكر كل منهم

1029
00:54:03,631 --> 00:54:04,980
عندما عادوا
لتعمد.

1030
00:54:05,024 --> 00:54:07,635
باك بيندمان
هو دليل ظرفي

1031
00:54:07,679 --> 00:54:09,289
لأنه حصل
لا يوجد سبب للكذب

1032
00:54:09,333 --> 00:54:11,596
والظرف
يحدث فقط لتناسب

1033
00:54:11,639 --> 00:54:13,075
خلال الفترة الزمنية

1034
00:54:13,119 --> 00:54:16,427
أن معبد ديفيد
نسيت أن أقول للشرطة

1035
00:54:16,470 --> 00:54:19,473
بين ذريعة واحدة
وعذر اثنين

1036
00:54:19,517 --> 00:54:22,955
وماذا قال باك بيندمان
قبل تسع سنوات، تذكر،

1037
00:54:22,998 --> 00:54:25,044
هل كان لا يعرف
ديفيد تيمبل

1038
00:54:25,087 --> 00:54:27,307
أو ما كان يقوده
بعد المدرسة الثانوية.

1039
00:54:27,351 --> 00:54:32,399
أزرق متوسط،
قاعدة عجلات قصيرة، كابينة واحدة،

1040
00:54:32,443 --> 00:54:35,533
شيفروليه '91
أو شاحنة 92.

1041
00:54:35,576 --> 00:54:37,665
حصلت على حق تماما.

1042
00:54:37,709 --> 00:54:39,798
لم يكن هناك شيء
يمكن أن يفعل ديك ديجيرين حيال ذلك

1043
00:54:39,841 --> 00:54:41,321
لأن هذا هو
ظرف

1044
00:54:41,365 --> 00:54:44,803
هذا غير قابل للتغيير
لأنها الحقيقة.

1045
00:54:44,846 --> 00:54:49,721
ويخبرك السيد DeGuerin
أن التفسير

1046
00:54:49,764 --> 00:54:52,506
لكل هذا
الأدلة الظرفية

1047
00:54:52,550 --> 00:54:55,379
هو أن رايلي جو ساندرز
هو القاتل.

1048
00:54:55,422 --> 00:54:57,990
رايلي جو ساندرز
يريد قتل معبد بليندا

1049
00:54:58,033 --> 00:55:00,732
لأنها أخبرت والديه
كان يفتقد الكثير من المدرسة

1050
00:55:00,775 --> 00:55:02,255
لمصلحته

1051
00:55:02,299 --> 00:55:04,257
أو لأنه كان هناك
بعض زجاجات البيرة المكسورة

1052
00:55:04,301 --> 00:55:05,737
في الشارع
يوم واحد.

1053
00:55:05,780 --> 00:55:08,348
السيد DeGuerin يريد ذلك
ليكون شك معقول؟

1054
00:55:08,392 --> 00:55:09,567
لو سمحت.

1055
00:55:09,610 --> 00:55:12,004
أنت تعرف
من كل قلبك

1056
00:55:12,047 --> 00:55:14,572
ديفيد تيمبل
مذنب بارتكاب جريمة قتل

1057
00:55:14,615 --> 00:55:17,705
واليوم،
وبعد تسع سنوات تقريبًا،

1058
00:55:17,749 --> 00:55:20,186
حان الوقت
لتدع النفوس

1059
00:55:20,229 --> 00:55:25,322
بليندا وإيرين
في السماء ارقد بسلام.

1060
00:55:32,372 --> 00:55:34,331
لقد كان
وضع مخيف جدا.

1061
00:55:34,374 --> 00:55:36,594
أعني، لم يكن لدي أي فكرة
ماذا تتوقع.

1062
00:55:36,637 --> 00:55:39,248
من الصعب التنبؤ.

1063
00:55:39,292 --> 00:55:42,034
لديك 12 شخصا
تحاول فك

1064
00:55:42,077 --> 00:55:45,603
حالة صعبة للغاية
بدون لحظة "مسكتك".

1065
00:55:45,646 --> 00:55:48,083
أنا آمل
أنهم يرون ما نرى

1066
00:55:48,127 --> 00:55:50,869
أن ديفيد تمبل كان
الوحيد الذي كان لديه الدافع

1067
00:55:50,912 --> 00:55:54,220
وكان لديه الوسائل
وأراد قتل بليندا.

1068
00:55:54,263 --> 00:55:57,136
استمرت المحاكمة
لمدة شهر تقريبا.

1069
00:55:57,179 --> 00:56:00,705
عادت هيئة المحلفين
في غضون ساعات قليلة.

1070
00:56:00,748 --> 00:56:02,924
السيد فورمان،
أنا أفهم أن لديك حكم؟

1071
00:56:06,972 --> 00:56:10,845
نحن، هيئة المحلفين، نجد المدعى عليه
معبد ديفيد مارك

1072
00:56:10,889 --> 00:56:13,674
مذنب بالقتل
كما هو متهم في لائحة الاتهام.

1073
00:56:16,590 --> 00:56:20,246
عندما عادوا
وقال ديفيد تيمبل مذنب،

1074
00:56:20,289 --> 00:56:25,207
يمكنك مشاهدة الإغاثة
على عائلة بليندا

1075
00:56:25,251 --> 00:56:27,732
ويمكنك
رؤيته بشكل واضح.

1076
00:56:27,775 --> 00:56:30,865
عائلة المعبد
كان مذهولا فقط.

1077
00:56:32,476 --> 00:56:34,652
لقد كانوا على الأرض.

1078
00:56:34,695 --> 00:56:36,436
أعني،
اقتحموا.

1079
00:56:40,962 --> 00:56:43,225
عادت هيئة المحلفين
للتأني في العقوبة،

1080
00:56:43,269 --> 00:56:44,923
وعادوا
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة

1081
00:56:44,966 --> 00:56:46,272
وغرامة 10 آلاف دولار

1082
00:56:46,315 --> 00:56:48,317
وهو الأكثر
يمكن أن يحصل.

1083
00:56:48,361 --> 00:56:51,233
وهيئة المحلفين
قال لي بعد ذلك

1084
00:56:51,277 --> 00:56:55,847
أرادوا الوقوف والتصفيق
في الوظيفة التي قام بها رايلي جو ساندرز

1085
00:56:55,890 --> 00:56:58,893
الدفاع عن نفسه
وبراءته.

1086
00:57:02,201 --> 00:57:03,811
لقد حصلنا على حكم الإدانة.

1087
00:57:03,855 --> 00:57:05,465
أعني،
لقد كان مثل هذا الارتياح.

1088
00:57:05,509 --> 00:57:07,554
لا أعرف
إذا كان هناك أي كلمات لوصف

1089
00:57:07,598 --> 00:57:09,600
كم كنا سعداء

1090
00:57:09,643 --> 00:57:11,863
الى النهاية
تحقيق العدالة لبيليندا

1091
00:57:11,906 --> 00:57:13,821
وابنة أختنا إيرين.

1092
00:57:17,695 --> 00:57:19,827
عندما معبد داود
انتهت المحاكمة،

1093
00:57:19,871 --> 00:57:23,440
لقد عدت إلى القيام بعملي
في الجرائم الخاصة.

1094
00:57:23,483 --> 00:57:28,140
وكان ذلك في يناير 2008
أنني تقدمت بطلب للحصول على DA.

1095
00:57:29,315 --> 00:57:31,883
الحصول على العدالة يعني العمل
مع تطبيق القانون

1096
00:57:31,926 --> 00:57:34,015
ومعرفة كيف تكون
المدعي العام.

1097
00:57:34,059 --> 00:57:36,627
وهذا ما فعلته دائما.

1098
00:57:36,670 --> 00:57:38,542
ظل ديك يقول
إلى وسائل الإعلام،

1099
00:57:38,585 --> 00:57:41,196
"كيلي سيجلر أخيرًا
أدين رجلا بريئا.

1100
00:57:41,240 --> 00:57:42,894
"هي ستفعل
أي شيء للفوز."

1101
00:57:42,937 --> 00:57:46,158
قبل ذلك،
الإعلام أحبني

1102
00:57:46,201 --> 00:57:48,769
ورأيت كيف تحولوا
وماذا سيكتبون.

1103
00:57:48,813 --> 00:57:50,815
اعتقدت،
"ماذا يحدث؟"

1104
00:57:50,858 --> 00:57:52,947
ديفيد تيمبل
مذنب كما الجحيم

1105
00:57:52,991 --> 00:57:55,167
والآن فجأة
أنا وحش

1106
00:57:55,210 --> 00:57:56,690
وأنا فعلت
شيء خاطئ؟

1107
00:57:56,734 --> 00:57:58,126
ماذا؟

1108
00:57:58,170 --> 00:57:59,737
ديك ديجيرين
كان يحاول التأكد

1109
00:57:59,780 --> 00:58:01,739
لم أصبح المدعي العام،

1110
00:58:01,782 --> 00:58:03,044
وأنا لم أفعل ذلك
لقد فقدت.

1111
00:58:05,873 --> 00:58:08,441
بعد أن خسرت
السباق من أجل DA,

1112
00:58:08,485 --> 00:58:10,530
لم أكن أعرف
ما كنت سأفعله بعد ذلك.

1113
00:58:10,574 --> 00:58:14,099
في النهاية حصلت على وظيفة
بصفته المدعي الخاص

1114
00:58:14,142 --> 00:58:17,537
العمل مع
مكتب مقاطعة وارتون DA

1115
00:58:17,581 --> 00:58:21,759
لكنني عرفت أنني أعرف
كيفية العمل على الحالات الباردة.

1116
00:58:21,802 --> 00:58:23,891
لذلك حوالي عام 2012،

1117
00:58:23,935 --> 00:58:25,850
لقد عملت على الحلقة

1118
00:58:25,893 --> 00:58:28,940
من شأنه أن يصبح الطيار
من أجل العدالة الباردة.

1119
00:58:28,983 --> 00:58:32,857
شعرت بالارتياح.
وهذا ما كنت أعرف كيفية القيام به.

1120
00:58:32,900 --> 00:58:34,423
كان ذلك
ما كنت جيدة في.

1121
00:58:36,991 --> 00:58:40,473
ومن ثم قضية الهيكل
بدأت من جديد.

1122
00:58:43,998 --> 00:58:46,566
بعد ثماني سنوات من داود
أدين

1123
00:58:46,610 --> 00:58:48,307
يعلن الدفاع

1124
00:58:48,350 --> 00:58:51,092
أن لديهم شاهد جديد
تقدم.

1125
00:58:52,877 --> 00:58:54,443
وهذا الشاهد
يمكن أن يثبت

1126
00:58:54,487 --> 00:58:57,969
أن داود تيمبل بريء
بمقتل بليندا.

1127
00:59:09,807 --> 00:59:13,941
بعد مرور القضية
عملية الاستئناف العادية

1128
00:59:13,985 --> 00:59:15,421
ينبغي أن يكون قد انتهى.

1129
00:59:15,464 --> 00:59:17,249
الطريقة الوحيدة للحفاظ عليه
من الانتهاء

1130
00:59:17,292 --> 00:59:21,209
هو الادعاء بأن لديك
الأدلة المكتشفة حديثا

1131
00:59:21,253 --> 00:59:23,124
أو أن شيئا ما حدث

1132
00:59:23,168 --> 00:59:25,300
مع المدعي العام الخاص بك
أثناء المحاكمة.

1133
00:59:25,344 --> 00:59:30,001
هناك ارتفع إلى المستوى
من سوء سلوك النيابة العامة

1134
00:59:30,044 --> 00:59:32,612
هذا يستلزم
محاكمة جديدة.

1135
00:59:32,656 --> 00:59:35,136
الآن ديفيد تمبل
يدعي فريق الدفاع

1136
00:59:35,180 --> 00:59:37,661
لديهم أدلة جديدة.

1137
00:59:37,704 --> 00:59:40,359
شاهد جديد
اسمه دانييل جلاسكوك

1138
00:59:40,402 --> 00:59:43,014
الذي من المفترض أنه سمع
يقول رايلي جو ساندرز

1139
00:59:43,057 --> 00:59:45,190
أنه قتل
معبد بليندا.

1140
00:59:46,278 --> 00:59:50,804
فجأة هذه القضية
في الأخبار مرة أخرى.

1141
00:59:50,848 --> 00:59:53,328
هم في نهاية المطاف
أدخل دانييل جلاسكوك

1142
00:59:53,372 --> 00:59:56,114
للشهادة
حول ما يقوله

1143
00:59:56,157 --> 00:59:58,464
أخبره رايلي جو ساندرز

1144
00:59:58,507 --> 01:00:00,640
عن اليوم
قُتل معبد بليندا.

1145
01:00:00,684 --> 01:00:03,643
وعندما ذهب إلى المنزل،
بينما كان يصعد إلى الطابق العلوي،

1146
01:00:03,687 --> 01:00:07,473
هاجمه الكلب،
أطلق النار على الكلب،

1147
01:00:07,516 --> 01:00:09,518
سمعت بليندا

1148
01:00:09,562 --> 01:00:12,260
وضع الكلب في الخزانة,
الذعر وركض.

1149
01:00:13,958 --> 01:00:17,657
ولكننا جميعا نعرف
لم يتم إطلاق النار على كلب المعبد

1150
01:00:17,701 --> 01:00:19,616
بحيث ينفجر كل شيء.

1151
01:00:19,659 --> 01:00:23,968
إذن فالدفاع فقط
الطريق المتبقي للحصول على محاكمة جديدة

1152
01:00:24,011 --> 01:00:26,927
هو القول
سوء سلوك النيابة العامة

1153
01:00:26,971 --> 01:00:29,364
لأنني حجبت الأدلة

1154
01:00:29,408 --> 01:00:31,671
لأنه عندما لا تستطيع إثبات
عميلك بريء

1155
01:00:31,715 --> 01:00:33,194
لأنهم ليسوا كذلك،

1156
01:00:33,238 --> 01:00:35,762
هذا هو الجواب رمي
لمحامي الدفاع

1157
01:00:35,806 --> 01:00:38,591
لمطالبة المدعي العام
نسيت أن أعطيك هذا

1158
01:00:38,635 --> 01:00:41,202
أو أخفى شيئا
أو غش أو كذب

1159
01:00:41,246 --> 01:00:43,465
أو فعلت شيئا غير لائق.

1160
01:00:43,509 --> 01:00:47,469
عند هذه النقطة ديك DeGuerin لا
يعد يمثل ديفيد تيمبل.

1161
01:00:47,513 --> 01:00:48,993
هذه المطالبات الجديدة
يتم إحضارها

1162
01:00:49,036 --> 01:00:51,604
بواسطة ستانلي شنايدر
وكاسي جوترو.

1163
01:00:52,910 --> 01:00:54,215
سوء سلوك النيابة العامة

1164
01:00:54,259 --> 01:00:55,869
وطريقة اللعب
في هذه الحالة

1165
01:00:55,913 --> 01:00:59,220
كان الدفاع ادعى
كيلي سيجلر لم يستسلم

1166
01:00:59,264 --> 01:01:03,181
كل الأدلة حول
المشتبه به البديل المحتمل،

1167
01:01:03,224 --> 01:01:05,226
رايلي جو ساندرز.

1168
01:01:05,270 --> 01:01:08,229
إنه يسمى
انتهاك برادي.

1169
01:01:08,273 --> 01:01:11,885
دليل برادي هو
أي دليل على تبرئة

1170
01:01:11,929 --> 01:01:13,452
أو يخفف العقوبة

1171
01:01:13,495 --> 01:01:15,628
أو يؤثر
مصداقية الشاهد.

1172
01:01:15,672 --> 01:01:18,152
كل تلك الأشياء هي أشياء
التي يجب أن يتم تسليمها

1173
01:01:18,196 --> 01:01:20,241
من قبل النيابة
للدفاع.

1174
01:01:20,285 --> 01:01:24,071
في رأيي انقلبت
كل شيء

1175
01:01:24,115 --> 01:01:26,595
التي يمكن لأي شخص تحديدها
كتبرئة

1176
01:01:26,639 --> 01:01:27,988
أو برادي في هذه الحالة.

1177
01:01:28,032 --> 01:01:30,034
و يقول الدفاع
"حسنا، لقد فعلت ذلك

1178
01:01:30,077 --> 01:01:32,514
"38 حالة
القيام بشيء خاطئ."

1179
01:01:32,558 --> 01:01:33,951
لا، لم أفعل.

1180
01:01:33,994 --> 01:01:36,344
أنظر إليهم
واحدا تلو الآخر.

1181
01:01:36,388 --> 01:01:39,478
ليس واحدا من هؤلاء
هو حقا دليل تبرئة.

1182
01:01:39,521 --> 01:01:42,220
أعني، هنا واحدة
أنني لم تسليم.

1183
01:01:42,263 --> 01:01:45,223
تقرير ملفات تعريف مكتب التحقيقات الفيدرالي

1184
01:01:45,266 --> 01:01:48,052
حيث يقولون
عادةً ما يفعلها رجل أبيض،

1185
01:01:48,095 --> 01:01:49,793
لا يحب أمه،
وهو عاطل عن العمل

1186
01:01:49,836 --> 01:01:52,360
لا تمزح،
أنني لم أقلب ذلك.

1187
01:01:52,404 --> 01:01:56,364
ويسير الأمر على هذا النحو
من خلال كل 38 منهم.

1188
01:01:56,408 --> 01:01:59,280
لم نخفي شيئا
من ديك ديجيرين،

1189
01:01:59,324 --> 01:02:02,022
بل ملف القضية بأكمله
لم يتم تسليمها

1190
01:02:02,066 --> 01:02:04,633
لأنه في عام 2005،

1191
01:02:04,677 --> 01:02:06,766
سأل ديك ديجيرين
للمحاكمة التحقيقية

1192
01:02:06,810 --> 01:02:11,379
لمعرفة ما إذا كان القاضي يجد
السبب المحتمل لتوجيه الاتهام،

1193
01:02:11,423 --> 01:02:13,555
ولكن إذا سألت
للمحاكمة التحقيقية،

1194
01:02:13,599 --> 01:02:16,558
سياسة المكتب
في ذلك الوقت أملى

1195
01:02:16,602 --> 01:02:19,387
أن الملف بعد ذلك
تصبح مغلقة لك.

1196
01:02:19,431 --> 01:02:21,433
وكانت تلك هي السياسة.

1197
01:02:21,476 --> 01:02:24,479
اعتاد ديك ديجيرين أن يكون كذلك
المدعي العام في مقاطعة هاريس.

1198
01:02:24,523 --> 01:02:26,264
لقد نشأ
في عالم المحاكم

1199
01:02:26,307 --> 01:02:27,395
تماما كما فعلت.

1200
01:02:27,439 --> 01:02:29,963
إنه يعرف سياسة المكتب.

1201
01:02:30,007 --> 01:02:31,312
أتذكر
قائلا له

1202
01:02:31,356 --> 01:02:33,314
"لماذا تريد
للقيام بذلك ديك؟

1203
01:02:33,358 --> 01:02:35,273
"أنت تعلم أن الملف
سوف تصبح مغلقة لك

1204
01:02:35,316 --> 01:02:36,970
"إذا فعلت ذلك."

1205
01:02:37,014 --> 01:02:40,974
فقال لي: لا تفعل
أخبرني كيف أقوم بعملي."

1206
01:02:41,018 --> 01:02:42,497
أنا مثل "انسخ ذلك."

1207
01:02:50,723 --> 01:02:52,159
وعلى يساري كامل

1208
01:02:52,203 --> 01:02:53,726
تقرير التحقيق.

1209
01:02:53,770 --> 01:02:55,554
هذا لم يسبق له مثيل.

1210
01:02:58,862 --> 01:03:00,515
هل تعلم ماذا يمكنك أن تفعل؟

1211
01:03:00,559 --> 01:03:02,735
عليك فقط أن نوعا ما
تمتصه وتأخذه.

1212
01:03:02,779 --> 01:03:06,478
وكنت أحاول أن أكون كذلك
قوية لعائلة بليندا

1213
01:03:06,521 --> 01:03:08,872
لأنهم سوف
اتصل بي للذهاب، "كيلي،

1214
01:03:08,915 --> 01:03:10,612
"ماذا سنفعل؟"

1215
01:03:10,656 --> 01:03:12,614
والآن هناك
جلسة استماع أخرى تسمى

1216
01:03:12,658 --> 01:03:16,053
حول ما إذا كان ديفيد أم لا
يجب أن يحصل تيمبل على محاكمة أخرى.

1217
01:03:17,924 --> 01:03:21,928
تم استدعائي للشهادة
لشرح كل تصرفاتي

1218
01:03:21,972 --> 01:03:23,495
بينما كنت أتعامل مع هذه القضية

1219
01:03:23,538 --> 01:03:25,540
والإجابة
كل الاتهامات

1220
01:03:25,584 --> 01:03:28,630
أنني لم أعطهم
بعض الأدلة.

1221
01:03:29,849 --> 01:03:33,244
قال لي كثير من الناس،
"أنت بحاجة إلى محامٍ."

1222
01:03:33,287 --> 01:03:35,420
فكرت: "لماذا؟
لم أفعل أي شيء خاطئ.

1223
01:03:35,463 --> 01:03:37,204
"أنا لن أمشي
في تلك قاعة المحكمة

1224
01:03:37,248 --> 01:03:38,945
"مثل المتهم
مع محام."

1225
01:03:38,989 --> 01:03:40,164
لكن هل تعرف ماذا؟

1226
01:03:40,207 --> 01:03:42,035
لقد عولجت
مثل المتهم.

1227
01:03:42,079 --> 01:03:44,211
تماما مثل المتهم.

1228
01:03:44,255 --> 01:03:48,389
لقد شهدت
لمدة خمسة أيام كاملة.

1229
01:03:48,433 --> 01:03:51,088
وفي ديسمبر 2016،

1230
01:03:51,131 --> 01:03:56,354
محكمة الاستئناف في تكساس
يمنح ديفيد تيمبل محاكمة جديدة.

1231
01:03:56,397 --> 01:03:57,703
نزل الحكم

1232
01:03:57,746 --> 01:03:59,574
أنه سيكون هناك
محاكمة أخرى

1233
01:03:59,618 --> 01:04:02,708
على أساس
سوء سلوك النيابة العامة.

1234
01:04:03,883 --> 01:04:07,191
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد كنت مجنونا.

1235
01:04:07,234 --> 01:04:09,628
على المحكمة
الاستئنافات الجنائية،

1236
01:04:09,671 --> 01:04:11,978
صوت أربعة قضاة

1237
01:04:12,022 --> 01:04:14,285
أن معبد ديفيد
يحصل على محاكمة جديدة.

1238
01:04:14,328 --> 01:04:16,809
قاضي واحد
اتفق مع ذلك.

1239
01:04:16,853 --> 01:04:19,899
قال ثلاثة قضاة لا
وامتنع واحد عن التصويت

1240
01:04:19,943 --> 01:04:22,249
لأنه اعتاد أن يكون
المدعي العام في مكتبي.

1241
01:04:22,293 --> 01:04:25,252
هذا هو الحال
كم كان هذا الحكم قريبًا

1242
01:04:25,296 --> 01:04:26,906
لجعل الإعلان

1243
01:04:26,950 --> 01:04:30,301
والنتيجة
يحصل على محاكمة جديدة.

1244
01:04:37,482 --> 01:04:40,224
إنه نوع من لكمة القناة الهضمية
to-- للحصول على كلمة

1245
01:04:40,267 --> 01:04:41,660
أن هذا يحدث
أن يحدث.

1246
01:04:41,703 --> 01:04:44,793
مرة أخرى في عام 2007،
لقد حصلنا على حكم الإدانة.

1247
01:04:44,837 --> 01:04:46,099
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

1248
01:04:46,143 --> 01:04:47,709
كان ذاهبا
إلى السجن مدى الحياة،

1249
01:04:47,753 --> 01:04:49,233
ويمكنني الاستمرار
مع حياتي.

1250
01:04:49,276 --> 01:04:50,669
لم أفكر قط

1251
01:04:50,712 --> 01:04:52,497
أن الحكم
سيتم قلبها من أي وقت مضى.

1252
01:04:52,540 --> 01:04:56,153
أبدا، لم يكن ليحلم
كان من الممكن أن يحدث ذلك.

1253
01:05:00,113 --> 01:05:02,463
أتذكر
كل الاتهامات

1254
01:05:02,507 --> 01:05:05,075
عن كل تلك الأدلة
أنني من المفترض

1255
01:05:05,118 --> 01:05:07,729
لم يكشف ولم يخفى
وسوف تتصل بي

1256
01:05:07,773 --> 01:05:10,167
وكنا كلا--
لقد أخبرناه

1257
01:05:10,210 --> 01:05:11,646
لقد خرج في المحاكمة.

1258
01:05:11,690 --> 01:05:13,083
نعم.

1259
01:05:13,126 --> 01:05:14,911
كان كل شيء
حفنة من الدخان والمرايا.

1260
01:05:14,954 --> 01:05:17,391
أردت العدالة
من أجل بليندا هناك، و...

1261
01:05:18,566 --> 01:05:20,873
كانت بليندا
كل شيء بالنسبة لي.

1262
01:05:20,917 --> 01:05:23,832
لقد كانت حاميتي
عندما كانت هنا

1263
01:05:23,876 --> 01:05:25,530
وأنا ذاهب ل
حاول أن تفعل كل شيء..

1264
01:05:26,661 --> 01:05:29,577
لمواصلة الحصول على العدالة
لبيليندا.

1265
01:05:29,621 --> 01:05:31,188
أشعر أن هذا هو عملي.

1266
01:05:31,231 --> 01:05:33,973
الشيء المحبط هو

1267
01:05:34,017 --> 01:05:36,106
كل ما مررت به

1268
01:05:36,149 --> 01:05:37,846
وبعد ذلك
كل ما كان عليك أن تمر به

1269
01:05:37,890 --> 01:05:41,154
مع نظام العدالة الجنائية
وكيف خذلك

1270
01:05:41,198 --> 01:05:43,417
وكيف خذلناك.

1271
01:05:43,461 --> 01:05:45,419
أنت لم تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أسفل، كيلي.

1272
01:05:51,686 --> 01:05:55,516
ديفيد تيمبل
تم إطلاق سراحه الآن على السندات.

1273
01:05:55,560 --> 01:05:56,996
لقد خرج من السجن.

1274
01:05:57,040 --> 01:06:00,565
إنه رجل حر مرة أخرى
وفي انتظار محاكمة جديدة.

1275
01:06:00,608 --> 01:06:02,132
كنت خائفة على حياتي.

1276
01:06:02,175 --> 01:06:03,524
كنت الوحيد

1277
01:06:03,568 --> 01:06:05,178
في عائلة لوكاس
الذي شهد.

1278
01:06:05,222 --> 01:06:08,529
أشعر وكأن لي دورًا كبيرًا
في إدانته.

1279
01:06:08,573 --> 01:06:11,880
كان لي إخوتي
اخرج واشتري بندقيتين.

1280
01:06:11,924 --> 01:06:14,666
أعني أنه قتل بليندا
وابنته.

1281
01:06:15,754 --> 01:06:17,364
لماذا لا يقتل
شخص آخر؟

1282
01:06:19,018 --> 01:06:21,020
الدفاع
يقول ذلك

1283
01:06:21,064 --> 01:06:23,544
كان لديهم كل هذه الأدلة الجديدة.

1284
01:06:23,588 --> 01:06:25,851
الجميع يتساءل
ما هذا؟

1285
01:06:27,592 --> 01:06:29,942
إذا كان هناك أدلة جديدة
في ملف القضية

1286
01:06:29,986 --> 01:06:32,684
الذي أثبت ذلك
ديفيد تيمبل كان بريئا،

1287
01:06:32,727 --> 01:06:34,425
أردت أن أعرف
ما كان عليه.

1288
01:06:34,468 --> 01:06:36,949
ربما كنت قد حكمت
هذه الحالة خاطئة.

1289
01:06:36,993 --> 01:06:40,561
نحن ننتظر العدالة
ليتم تقديمها مرة واحدة وإلى الأبد

1290
01:06:40,605 --> 01:06:42,041
ومن أجل الناس
الذي وضعني هناك

1291
01:06:42,085 --> 01:06:44,435
وكذب وغش
لمحاسبته.

1292
01:06:55,402 --> 01:06:57,317
عندما كنا ننتظر أن نسمع

1293
01:06:57,361 --> 01:06:58,666
من سيكون
المدعي العام

1294
01:06:58,710 --> 01:07:00,233
للمحاكمة الجديدة

1295
01:07:00,277 --> 01:07:02,844
لقد كنت قلقة للغاية من ذلك
شخص ما لن نقدر

1296
01:07:02,888 --> 01:07:04,933
كافة تفاصيل القضية،

1297
01:07:04,977 --> 01:07:06,587
و ديفيد تيمبل
قد يكون المشي مجانا

1298
01:07:06,631 --> 01:07:09,547
وقد ابتعدوا
مع جريمتي قتل.

1299
01:07:09,590 --> 01:07:12,376
لذلك عندما سمعت ذلك
تم تعيين القضية

1300
01:07:12,419 --> 01:07:14,856
إلى ليزا تانر وبيل ترنر،

1301
01:07:14,900 --> 01:07:18,208
بدأت بالبكاء
لأنني شعرت بالارتياح الشديد.

1302
01:07:18,251 --> 01:07:19,557
كان بيل تورنر رجلاً

1303
01:07:19,600 --> 01:07:21,080
أن الكثير منا
تعلمت من.

1304
01:07:21,124 --> 01:07:23,865
ليزا تانر
كان أكثر من رفيقي.

1305
01:07:23,909 --> 01:07:26,390
لقد نشأنا معا
كمدعين عامين.

1306
01:07:26,433 --> 01:07:28,740
إنها استثنائية
في قاعة المحكمة.

1307
01:07:30,655 --> 01:07:32,961
عند هذه النقطة،
لقد مرت 15 سنة

1308
01:07:33,005 --> 01:07:35,181
منذ مقتل بليندا تمبل،

1309
01:07:35,225 --> 01:07:38,097
ولكن بالنسبة لليزا وبيل،
جميع الوثائق،

1310
01:07:38,141 --> 01:07:42,493
كل المعروضات، كل شيء
كان لا يزال محفوظًا تمامًا.

1311
01:07:42,536 --> 01:07:43,885
عندما حصلنا على القضية،

1312
01:07:43,929 --> 01:07:45,539
محامي الدفاع,
ستانلي شنايدر,

1313
01:07:45,583 --> 01:07:46,845
كان لديه ميزة كبيرة.

1314
01:07:46,888 --> 01:07:48,934
كان يعرف القضية
إلى الوراء وإلى الأمام

1315
01:07:48,977 --> 01:07:52,285
وبدأ في تقديم الطلبات
للمحاكمات السريعة

1316
01:07:52,329 --> 01:07:56,115
واقتراحات للحصول على السيد تيمبل
خلع في أسرع وقت ممكن

1317
01:07:56,159 --> 01:07:57,638
وبقينا نقول له

1318
01:07:57,682 --> 01:07:59,597
"يجب أن يكون لدينا الوقت
لتعلم هذا الشيء.

1319
01:07:59,640 --> 01:08:01,555
"أعطنا استراحة هنا."

1320
01:08:02,556 --> 01:08:04,689
ففعلنا ماذا
سنفعل دائما

1321
01:08:04,732 --> 01:08:06,560
في حالة مثل هذه.

1322
01:08:06,604 --> 01:08:07,692
ابدأ من البداية.

1323
01:08:07,735 --> 01:08:09,302
عندما حصلنا أنا وبيل على القضية،

1324
01:08:09,346 --> 01:08:11,957
كان ديفيد تيمبل بريئا
بقدر ما كنا نشعر بالقلق.

1325
01:08:12,000 --> 01:08:13,828
مشينا من خلال
كل الأدلة.

1326
01:08:13,872 --> 01:08:16,831
رأى ليزا وبيل
كل الأدلة

1327
01:08:16,875 --> 01:08:18,616
بنفس الطريقة
فعل بقيتنا

1328
01:08:18,659 --> 01:08:21,575
والتي قدمتها
في المحاكمة الأولى.

1329
01:08:21,619 --> 01:08:23,099
وتوصلت إلى نتيجة،

1330
01:08:23,142 --> 01:08:24,970
"انظر، إذا كنت تريد أن تتبع
الافتراض

1331
01:08:25,013 --> 01:08:27,103
"هذا معبد ديفيد
بريء،

1332
01:08:27,146 --> 01:08:30,845
"الباب مغلق للتو
بغض النظر عن الطريقة التي تتحرك بها."

1333
01:08:30,889 --> 01:08:34,675
الجدول الزمني لديفيد تمبل
لا معنى له.

1334
01:08:34,719 --> 01:08:37,765
علاقته مع هيذر،
الكلب,

1335
01:08:37,809 --> 01:08:40,638
أنه لم يكن لديه قط
بندقية عيار 12,

1336
01:08:40,681 --> 01:08:43,815
كل ذلك،
لقد رأينا جميعًا الأمر بنفس الطريقة.

1337
01:08:44,859 --> 01:08:48,124
وفي النهاية اقتنعنا
كان ديفيد تيمبل مذنباً.

1338
01:08:49,125 --> 01:08:52,476
خططت ليزا وبيل
لتقديم نفس الأدلة

1339
01:08:52,519 --> 01:08:54,695
التي قدمتها
في المحاكمة الأولى،

1340
01:08:54,739 --> 01:08:57,263
لكنهم أرادوا أن يقدموا
بضعة أشياء

1341
01:08:57,307 --> 01:08:58,612
بشكل مختلف قليلا

1342
01:08:58,656 --> 01:09:01,006
وهم يجلبون
خبير الزجاج

1343
01:09:01,049 --> 01:09:04,314
للتأكد من ذلك أيضا
يتم تقديمه بشكل أكثر وضوحًا

1344
01:09:04,357 --> 01:09:06,011
في أذهان المحلفين.

1345
01:09:11,234 --> 01:09:13,801
وفي المحاكمة الجديدة
أول شيء فعلناه

1346
01:09:13,845 --> 01:09:16,674
تم النظر إلى غزو المنزل
جزء منه.

1347
01:09:16,717 --> 01:09:18,066
لم يكن الأمر منطقيًا.

1348
01:09:18,110 --> 01:09:20,808
أعتقد
هناك كل أنواع الأسباب

1349
01:09:20,852 --> 01:09:23,681
لإظهار أن معبد ديفيد
قتل معبد بليندا

1350
01:09:23,724 --> 01:09:25,987
بمجرد عودتها إلى المنزل.

1351
01:09:26,031 --> 01:09:28,555
في ليلة القتل،
قال ديفيد تيمبل

1352
01:09:28,599 --> 01:09:31,123
قاد سيارته إلى المرآب،
أغلق الباب،

1353
01:09:31,167 --> 01:09:34,518
أخرج ابنه
وضعه على دراجة

1354
01:09:34,561 --> 01:09:37,564
لأنه كان مجرد الذهاب إلى
اذهب وأخبر بليندا أنهم عادوا إلى المنزل.

1355
01:09:37,608 --> 01:09:40,001
كما في المحاكمة الأولى.

1356
01:09:40,045 --> 01:09:42,874
لقد تمكنا من إظهار ذلك هناك
لم يكن هناك مجال لركوب دراجة

1357
01:09:42,917 --> 01:09:45,224
مع سيارتين في سيارتين
المرآب والباب إلى أسفل،

1358
01:09:45,268 --> 01:09:47,879
لذلك لم يحدث ذلك
بأي معنى.

1359
01:09:48,619 --> 01:09:50,664
ثم اتصلنا
أنجيلا فيلما.

1360
01:09:50,708 --> 01:09:52,971
لقد شهدت
في المحاكمة الأولى.

1361
01:09:53,014 --> 01:09:56,017
ما كان كبيرا
حول انجي كان التوقيت.

1362
01:09:56,061 --> 01:09:59,325
انجي كانت فتاة
التي عاشت في الحي

1363
01:09:59,369 --> 01:10:01,893
عدة كتل بعيدا.

1364
01:10:01,936 --> 01:10:03,199
يوم القتل
كان ملتزما،

1365
01:10:03,242 --> 01:10:04,896
خاضت إنجي معركة
مع صديقها

1366
01:10:04,939 --> 01:10:07,942
وقررت ذلك
كانت على وشك المغادرة

1367
01:10:07,986 --> 01:10:09,988
وتذهب إلى صديقتها
منزل روزان.

1368
01:10:10,031 --> 01:10:12,338
وعاشت روزان في الجانب الآخر
الشارع

1369
01:10:12,382 --> 01:10:14,819
من المعابد.

1370
01:10:14,862 --> 01:10:17,343
بدأت انجي بالمشي
ولكن كان عليها أن تتوقف

1371
01:10:17,387 --> 01:10:19,954
قبل أن تتمكن من المرور
درب المعبد

1372
01:10:19,998 --> 01:10:23,262
لأن معبد داود
كان ينسحب إلى مرآبه.

1373
01:10:23,306 --> 01:10:27,440
وكان لديها الوقت
تم ربطه بالضبط في الساعة 5:25 تقريبًا.

1374
01:10:27,484 --> 01:10:28,789
وهذا في نهاية المطاف مهم

1375
01:10:28,833 --> 01:10:31,879
لأن ديفيد تيمبل
كان البيان

1376
01:10:31,923 --> 01:10:34,578
ذلك الساعة 5:25
وخرج من سيارته

1377
01:10:34,621 --> 01:10:36,710
وضع إيفان على دراجة هوائية،

1378
01:10:36,754 --> 01:10:38,712
اتخذ بضع خطوات
إلى الفناء الخلفي،

1379
01:10:38,756 --> 01:10:40,148
رأى أن الباب
كانت مكسورة مفتوحة،

1380
01:10:40,192 --> 01:10:43,195
أمسك ابنه
وركض عبر إلى Ruggeros.

1381
01:10:43,239 --> 01:10:46,242
كل هذه الأشياء سيكون لها
لفتت انتباه أي شخص،

1382
01:10:46,285 --> 01:10:50,158
لكن أنجيلا مرت بجانبها
منزلهم الساعة 5:25،

1383
01:10:50,202 --> 01:10:53,597
مشيت للتو عبر الشارع
بضع مئات من الأقدام فقط،

1384
01:10:53,640 --> 01:10:55,468
ثم جلس على الشرفة
لمدة عشر دقائق،

1385
01:10:55,512 --> 01:10:56,948
ولم يحدث شيء من ذلك.

1386
01:10:59,124 --> 01:11:03,302
في المرة القادمة ديفيد تيمبل
تتم رؤيته حوالي الساعة 5:35 مساءً.

1387
01:11:03,346 --> 01:11:05,739
عندما يأخذ ابنه
إلى جيرانه،

1388
01:11:05,783 --> 01:11:08,742
روجيروس,
قبل الاتصال بالرقم 911.

1389
01:11:12,790 --> 01:11:15,140
لذلك وضع
ديفيد تيمبل في المنزل

1390
01:11:15,183 --> 01:11:17,273
لحوالي عشرة
أو 11 دقيقة.

1391
01:11:17,316 --> 01:11:20,667
هذا هو موقفنا
ذلك لمدة عشر دقائق

1392
01:11:20,711 --> 01:11:23,104
ديفيد تيمبل
كان ينظم المنزل.

1393
01:11:23,148 --> 01:11:25,150
لقد تأكد
كانت الأمور على ما يرام

1394
01:11:25,193 --> 01:11:28,675
قبل أن يسمح لأطراف ثالثة
أعرف أن هذا قد حدث.

1395
01:11:30,155 --> 01:11:32,375
وبعد ذلك شعرنا بذلك
كان على هيئة المحلفين أن تسمع

1396
01:11:32,418 --> 01:11:34,420
الوضع مع الكلب.

1397
01:11:34,464 --> 01:11:36,117
هناك ثلاثة أماكن
كان من الممكن أن يكون شاكا.

1398
01:11:36,161 --> 01:11:38,119
كان من الممكن أن يكون شاكا
في المرآب،

1399
01:11:38,163 --> 01:11:40,034
كان من الممكن أن يكون شاكا
في الفناء الخلفي،

1400
01:11:40,078 --> 01:11:41,906
أو كان من الممكن أن يكون شاكا
في المنزل.

1401
01:11:43,995 --> 01:11:46,824
كما باب المرآب
كان ينزل،

1402
01:11:46,867 --> 01:11:50,523
قالت لنا انجي
رأت ساقي ديفيد تمبل

1403
01:11:50,567 --> 01:11:52,482
المشي بجانب الشاحنة.

1404
01:11:52,525 --> 01:11:56,616
شيء واحد كان مهمًا
بالنسبة لي كانت ترى ساقيه،

1405
01:11:56,660 --> 01:11:57,965
لكنها لم تر كلباً.

1406
01:11:58,009 --> 01:12:00,141
هكذا شاكا
لم يكن في المرآب

1407
01:12:00,185 --> 01:12:02,709
لأنه كان سيكون
هناك مع ديفيد تمبل

1408
01:12:02,753 --> 01:12:04,232
لو كان في المرآب.

1409
01:12:04,276 --> 01:12:06,365
أيضا في
صور مسرح الجريمة,

1410
01:12:06,409 --> 01:12:09,760
ترى وعاء
مليئة بطعام الكلاب الرطب،

1411
01:12:09,803 --> 01:12:11,370
ولدي كلاب كبيرة.

1412
01:12:11,414 --> 01:12:13,111
أنا أعرف كم هي الكلاب كبيرة.

1413
01:12:13,154 --> 01:12:14,982
قلنا لهيئة المحلفين
"ليس هناك كلب كبير

1414
01:12:15,026 --> 01:12:17,637
"هذا سوف يغادر
الطعام الرطب في وعاءه.

1415
01:12:17,681 --> 01:12:19,335
"هذا لا معنى له."

1416
01:12:20,727 --> 01:12:22,686
وهكذا كما في المحاكمة الأولى،

1417
01:12:22,729 --> 01:12:24,557
إذا كان الكلب في الفناء الخلفي،

1418
01:12:24,601 --> 01:12:27,865
لن يحصل أي شخص غريب
بواسطة ذلك الكلب للوصول إلى بليندا.

1419
01:12:30,607 --> 01:12:32,173
وكان مفترق طرق ضخم آخر

1420
01:12:32,217 --> 01:12:35,089
عندما طلبنا المساعدة
للدكتور رافي خبير الزجاج.

1421
01:12:35,133 --> 01:12:36,830
رافي شويندارت
مذهل.

1422
01:12:36,874 --> 01:12:39,093
إنه الرجل
الذي يقوم بالضغط على جميع الأشياء،

1423
01:12:39,137 --> 01:12:41,444
لذا فهو الرجل الذي يبقي
طائراتنا في الجو.

1424
01:12:41,487 --> 01:12:43,315
لكن من تخصصاته
كان يقيس

1425
01:12:43,359 --> 01:12:45,448
ماذا يحدث للزجاج
عندما ينكسر.

1426
01:12:46,884 --> 01:12:48,538
واحدة من الدفاعية
كانت النظريات

1427
01:12:48,581 --> 01:12:51,105
أنه عندما معبد ديفيد
ركض عائداً إلى المنزل

1428
01:12:51,149 --> 01:12:53,064
واكتشفت
جسد بليندا,

1429
01:12:53,107 --> 01:12:54,848
ذهب من خلال المنزل
بهذه القوة

1430
01:12:54,892 --> 01:12:56,459
أنها ارتدت
ضد الكوخ،

1431
01:12:56,502 --> 01:12:57,764
والتي تسببت في الزجاج

1432
01:12:57,808 --> 01:13:00,245
للتفريغ
في غرفة المعيشة.

1433
01:13:01,289 --> 01:13:04,945
عاد الدكتور رافي
وقال أن هذا لا يمكن أن يكون.

1434
01:13:06,077 --> 01:13:09,863
خبير كسر الزجاج
اتفق مع الشهادة

1435
01:13:09,907 --> 01:13:11,865
التي تم طرحها
في المحاكمة الأولى.

1436
01:13:14,433 --> 01:13:16,740
أصبح واضحا
أنه تم تنظيمه.

1437
01:13:16,783 --> 01:13:18,524
والسؤال التالي إذن هو،

1438
01:13:18,568 --> 01:13:22,615
هل لدى معبد بليندا أي شخص
مع وجود دافع لقتلها؟

1439
01:13:22,659 --> 01:13:23,921
لم يكن لديها أعداء.

1440
01:13:23,964 --> 01:13:25,270
كان هناك شخص واحد فقط

1441
01:13:25,313 --> 01:13:27,272
مع الدافع
لقتل بليندا تيمبل..

1442
01:13:28,578 --> 01:13:30,275
وكان ذلك معبد داود.

1443
01:13:34,758 --> 01:13:36,412
ومثلما
في المحاكمة الأولى،

1444
01:13:36,455 --> 01:13:38,414
عرف ليزا وبيل ذلك
كان عليهم الاتصال

1445
01:13:38,457 --> 01:13:40,416
معبد هيذر سكوت
إلى الموقف.

1446
01:13:41,852 --> 01:13:44,681
خلال الأيام القليلة الأولى
من المحاكمة،

1447
01:13:44,724 --> 01:13:49,076
نكتشف أن هيذر
تقدمت بطلب الطلاق من ديفيد.

1448
01:13:50,774 --> 01:13:53,472
رائع.
ما التوقيت.

1449
01:14:00,740 --> 01:14:03,961
كنت في فلوريدا أعمل
في قضية العدالة الباردة،

1450
01:14:04,004 --> 01:14:06,224
و وصلتني رسائلي النصية
الأخبار العاجلة،

1451
01:14:06,267 --> 01:14:08,313
أن معبد هيذر سكوت
تقدمت بطلب الطلاق.

1452
01:14:08,356 --> 01:14:10,924
وكنت مثل،
"يا إلهي.

1453
01:14:12,230 --> 01:14:15,015
"جيد لك.
جيد لك."

1454
01:14:15,059 --> 01:14:16,408
المسألة هي، حسنًا،

1455
01:14:16,452 --> 01:14:18,192
كيف يؤثر هذا
شهادتها؟

1456
01:14:19,585 --> 01:14:22,370
هل ستلتصق
مع شهادتها الأصلية؟

1457
01:14:22,414 --> 01:14:23,981
هل هي تأخذ
موقف معاكس؟

1458
01:14:24,024 --> 01:14:26,244
هو الدافع لها الآن
لمحاولة إيذاء ديفيد تمبل؟

1459
01:14:26,287 --> 01:14:28,681
هل عقدت شيئا مرة أخرى
في المحاكمة الأولى؟

1460
01:14:28,725 --> 01:14:30,466
هل ستخبرنا الآن؟

1461
01:14:30,509 --> 01:14:33,904
لم يكن لدى أحد أي فكرة عما
كانت ستقول هذه المرة.

1462
01:14:35,514 --> 01:14:38,430
كان الأمل ربما كان هناك
بعض قطعة صغيرة أخرى

1463
01:14:38,474 --> 01:14:41,607
التي كانت تعرفها دائمًا
ولكن لم يتقدم مع

1464
01:14:41,651 --> 01:14:43,609
قد يأتي ذلك
في المحاكمة الثانية.

1465
01:14:47,221 --> 01:14:48,832
لكنها كانت متسقة.

1466
01:14:48,875 --> 01:14:52,749
قالت ما عرفته
وفعلت ما كانت بحاجة إليه.

1467
01:14:52,792 --> 01:14:54,838
أعتقد في المجمل،
الطريقة التي شهدت بها

1468
01:14:54,881 --> 01:14:56,404
في المحاكمة الأولى
كان دقيقا

1469
01:14:56,448 --> 01:14:58,668
وأما ما كانت عليه الشهادة
في المحاكمة الثانية.

1470
01:14:58,711 --> 01:15:00,365
لذلك لم يكن لدينا أي إشارة

1471
01:15:00,408 --> 01:15:03,237
أن طلاقها
أثرت على شهادتها.

1472
01:15:05,109 --> 01:15:06,545
في رأيي،
لم تكن تعرف

1473
01:15:06,589 --> 01:15:09,461
كان ذلك الأحمق سيذهب
إعدام زوجته وطفله

1474
01:15:09,505 --> 01:15:11,376
ومن ثم انها عالقة
مع تدمير بقية حياتها

1475
01:15:11,419 --> 01:15:13,030
لأنه أناني.

1476
01:15:14,422 --> 01:15:16,555
وبعد ذلك تماما مثل
في المحاكمة الأولى،

1477
01:15:16,599 --> 01:15:20,167
وأشار الدفاع
في رايلي جو ساندرز

1478
01:15:20,211 --> 01:15:22,474
كمشتبه به بديل.

1479
01:15:24,607 --> 01:15:27,566
يبدو بالتأكيد
من كافة السجلات

1480
01:15:27,610 --> 01:15:29,699
أنه في المحاكمة الأولى،

1481
01:15:29,742 --> 01:15:31,701
لقد تلقى الدفاع

1482
01:15:31,744 --> 01:15:34,617
على الأقل بعض المعلومات

1483
01:15:34,660 --> 01:15:39,186
حول التحقيق
إلى رايلي جو ساندرز.

1484
01:15:39,230 --> 01:15:41,493
وبحلول الوقت
وصلنا القضية

1485
01:15:41,537 --> 01:15:44,235
محامي الدفاع,
كان لديه الملف بأكمله.

1486
01:15:44,278 --> 01:15:46,237
أعني،
حتى أنه كان لديه ملاحظات كيلي.

1487
01:15:46,280 --> 01:15:48,718
ولكن بكثرة
من الحذر،

1488
01:15:48,761 --> 01:15:53,070
نسخناها مرة أخرى وأعطيناها
كل ذلك له مرة ثانية.

1489
01:15:53,113 --> 01:15:56,464
رايلي جو ساندرز
يبلغ الآن من العمر 36 عامًا

1490
01:15:56,508 --> 01:16:00,599
عندما يتم استدعاؤه
للشهادة مرة أخرى في هذه القضية.

1491
01:16:00,643 --> 01:16:04,603
ليس لدينا ما نخاف منه
رايلي جو ساندرز على المنصة.

1492
01:16:04,647 --> 01:16:07,867
عندما التقيت به، أدركت
بضعة أشياء.

1493
01:16:07,911 --> 01:16:11,871
رقم واحد، في ذلك الوقت
بليندا قتلت

1494
01:16:11,915 --> 01:16:13,481
رايلي جو ساندرز
لقد كان للتو

1495
01:16:13,525 --> 01:16:16,136
غبي حقا،
طفل غبي.

1496
01:16:16,180 --> 01:16:18,443
ومن ثم ثانيا،
أدركت،

1497
01:16:18,486 --> 01:16:22,012
كما تعلمون، هذا بعد سنوات عديدة،
لقد كان رجلاً لطيفًا حقًا.

1498
01:16:22,055 --> 01:16:23,448
لم يكن لديه أي دافع

1499
01:16:23,491 --> 01:16:26,320
لقتل ثمانية
وامرأة حامل في الشهر السادس.

1500
01:16:29,280 --> 01:16:31,021
أنا أفهم

1501
01:16:31,064 --> 01:16:33,589
لماذا الدفاع
جعلت منه كبش فداء.

1502
01:16:33,632 --> 01:16:36,026
ولكن أكثر
فقط من المستوى البشري

1503
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
لقد شعرت بالأسف الشديد
للرجل.

1504
01:16:37,984 --> 01:16:40,334
فقدت عائلته منزلهم.

1505
01:16:40,378 --> 01:16:41,553
وكان عليهم توكيل محامٍ

1506
01:16:41,597 --> 01:16:42,902
واستخدموا
كل مدخراتهم

1507
01:16:42,946 --> 01:16:44,338
على هذه القضية.

1508
01:16:46,166 --> 01:16:48,908
ثم ستانلي شنايدر
قال،

1509
01:16:48,952 --> 01:16:50,301
"الدفاع يستريح."

1510
01:16:51,737 --> 01:16:53,130
فكر في ذلك.

1511
01:16:53,173 --> 01:16:56,960
الدفاع كان يملك كل شيء
الملف بأكمله،

1512
01:16:57,003 --> 01:16:59,092
بما في ذلك ملاحظات عملي.

1513
01:16:59,136 --> 01:17:02,139
ومع كل ذلك،
كل شيء،

1514
01:17:02,182 --> 01:17:05,621
لم يكن هناك
قصاصة واحدة من الأدلة الجديدة

1515
01:17:05,664 --> 01:17:08,493
قدموا
في محاكمتهم الجديدة الكبيرة

1516
01:17:08,536 --> 01:17:10,016
أنهم كانوا
الصرخة ل,

1517
01:17:10,060 --> 01:17:11,148
لكل هذه السنوات.

1518
01:17:11,191 --> 01:17:13,629
لا يوجد دليل جديد.

1519
01:17:13,672 --> 01:17:16,240
لم يكن هناك أي شيء
ما فعله الدفاع

1520
01:17:16,283 --> 01:17:18,721
لم نكن نتوقع.

1521
01:17:18,764 --> 01:17:22,899
لذلك لجميع هؤلاء الناس هناك
الذي يقول أنني أخفيت شيئا،

1522
01:17:22,942 --> 01:17:24,552
أين هو في الجحيم؟

1523
01:17:25,641 --> 01:17:28,818
إنه موقفنا
كان معبد بليندا

1524
01:17:28,861 --> 01:17:32,343
قتل على الفور تقريبا
عندما دخلت منزلها.

1525
01:17:34,214 --> 01:17:38,523
شهادة داود تيمبل
كان ذلك عندما عادت بليندا إلى المنزل،

1526
01:17:38,566 --> 01:17:40,656
كانت متعبة
وذهب للنوم.

1527
01:17:43,049 --> 01:17:44,747
وعندما تم العثور على جثتها،

1528
01:17:44,790 --> 01:17:46,487
كانت حذائها
لا تزال على قدميها.

1529
01:17:47,575 --> 01:17:50,404
نظارتها،
والتي كانت نظارات القيادة،

1530
01:17:50,448 --> 01:17:52,406
كانت لا تزال على رأسها.

1531
01:17:53,494 --> 01:17:55,888
لذلك فهي لم تبدأ
حذائها.

1532
01:17:55,932 --> 01:17:58,848
لم تصعد إلى السرير
وخلع نظارتها.

1533
01:17:58,891 --> 01:18:02,199
لقد قُتلت قبل ذلك أيضًا
حدث من هذين الأمرين.

1534
01:18:04,114 --> 01:18:06,594
وقد فعلها ديفيد تيمبل.

1535
01:18:07,770 --> 01:18:10,511
عندما هيئة المحلفين الثانية
وخرجت متعمدة

1536
01:18:10,555 --> 01:18:12,426
الكثير من الناس
كانوا متوترين جدًا.

1537
01:18:13,601 --> 01:18:15,473
لا أحد يعرف
إذا كانوا سيأتون

1538
01:18:15,516 --> 01:18:18,084
إلى نتيجة مختلفة
من الأول.

1539
01:18:22,785 --> 01:18:25,570
كنت أعمل
حالة في فورت مايرز، فلوريدا،

1540
01:18:25,613 --> 01:18:27,354
و وصلتني رسالة نصية...

1541
01:18:29,835 --> 01:18:31,271
"إنه مذنب مرة أخرى."

1542
01:18:32,795 --> 01:18:35,841
وذهبت إلى غرفتي
في الفندق وبدأت في البكاء.

1543
01:18:37,495 --> 01:18:40,890
وكانت نفس الحالة بالضبط
و المحاكمة و الأدلة

1544
01:18:40,933 --> 01:18:44,154
وكان مذنبًا تمامًا
كما كان في عام 2007.

1545
01:18:44,197 --> 01:18:46,460
أردت أن أصرخ،
"لقد أخبرتك."

1546
01:18:48,245 --> 01:18:51,378
كان ارتياح وكان غضب.

1547
01:18:51,422 --> 01:18:53,206
الفوري
الأشياء التي جاءت في ذهني

1548
01:18:53,250 --> 01:18:56,122
هي العدالة لمعبد بليندا،

1549
01:18:56,166 --> 01:18:57,733
العدالة ل
عائلة لوكاس,

1550
01:18:57,776 --> 01:18:59,560
العدالة ل
رايلي جو ساندرز,

1551
01:18:59,604 --> 01:19:01,388
العدالة لكيلي سيجلر.

1552
01:19:05,828 --> 01:19:08,439
ذهبنا
إلى مرحلة العقاب..

1553
01:19:09,396 --> 01:19:10,658
ونطاق العقوبة

1554
01:19:10,702 --> 01:19:13,139
كان خمس سنوات
إلى 99 سنة أو الحياة.

1555
01:19:16,577 --> 01:19:18,623
حسنًا، إيفان تمبل
اتخذ الموقف.

1556
01:19:18,666 --> 01:19:20,233
هنا شخص ما
هذا فقد والدتهم

1557
01:19:20,277 --> 01:19:21,321
وسيكون والدهم

1558
01:19:21,365 --> 01:19:23,367
في السجن إلى الأبد

1559
01:19:23,410 --> 01:19:25,108
وهكذا بالنسبة له يتوسل
لحياة والده،

1560
01:19:25,151 --> 01:19:28,546
أعتقد أنه أمر مهم،
شيء مهم.

1561
01:19:28,589 --> 01:19:31,810
كنا حذرين للغاية
وعاملوه بقفازات الأطفال.

1562
01:19:31,854 --> 01:19:33,812
يا له من وضع فظيع
ليكون في,

1563
01:19:33,856 --> 01:19:37,207
لتفقد والدتك وبعد ذلك
اجعل والدك متهمًا بذلك.

1564
01:19:42,995 --> 01:19:47,217
وأخيرا، ترسل هيئة المحلفين
ملاحظة أنهم في طريق مسدود.

1565
01:19:47,260 --> 01:19:49,828
في مرحلة العقاب

1566
01:19:49,872 --> 01:19:53,484
يجب على القاضي أن يعلن
محاكمة باطلة.

1567
01:19:53,527 --> 01:19:55,747
والآن
نحن في انتظار إعادة المحاكمة

1568
01:19:55,791 --> 01:19:58,315
في مرحلة العقاب
من شخص ما

1569
01:19:58,358 --> 01:20:00,273
الذي أدين
مرتين من القتل.

1570
01:20:04,016 --> 01:20:05,844
لقد كسرني.

1571
01:20:05,888 --> 01:20:07,715
لقد كسرني.

1572
01:20:07,759 --> 01:20:10,849
سأبذل قصارى جهدي
لإبقاء داود في السجن.

1573
01:20:18,596 --> 01:20:20,903
ماذا يحدث
في مارس 2020؟

1574
01:20:20,946 --> 01:20:23,775
مرض فيروس كورونا.
كل شيء مغلق.

1575
01:20:23,819 --> 01:20:27,344
ونحن ننتظر،
ونحن ننتظر.

1576
01:20:27,387 --> 01:20:31,696
وأخيرا،
في أبريل 2023،

1577
01:20:31,739 --> 01:20:34,830
تستأنف مرحلة العقاب.

1578
01:20:36,092 --> 01:20:38,877
نزلت إلى قاعة المحكمة
وأعاد

1579
01:20:38,921 --> 01:20:42,402
الكثير من العواطف،
الشعور بالسوء في الغالب

1580
01:20:42,446 --> 01:20:44,448
أنهم جميعا اضطروا إلى ذلك
افعلها مرة أخرى.

1581
01:20:44,491 --> 01:20:45,971
وكنت متفائلا جدا

1582
01:20:46,015 --> 01:20:47,799
أنه كان في النهاية
سوف ينتهي مع.

1583
01:20:49,061 --> 01:20:52,021
عادت هيئة المحلفين
مع الحكم في ساعتين.

1584
01:20:52,064 --> 01:20:54,414
نحن، هيئة المحلفين،
تقدير عقوبته

1585
01:20:54,458 --> 01:20:56,895
في الحبس
في القسم المؤسسي

1586
01:20:56,939 --> 01:21:00,420
من قسم تكساس
العدالة الجنائية مدى الحياة.

1587
01:21:04,860 --> 01:21:06,644
عادت هيئة المحلفين
مع العقوبة

1588
01:21:06,687 --> 01:21:08,124
من الحياة في السجن
كذلك

1589
01:21:08,167 --> 01:21:10,604
الحد الأقصى للغرامة 2000 دولار ،

1590
01:21:10,648 --> 01:21:12,911
مما يعني ذلك
كانت هيئة المحلفين غاضبة.

1591
01:21:12,955 --> 01:21:14,434
أعني، ليس هناك سبب
لتغريم شخص ما

1592
01:21:14,478 --> 01:21:16,088
إذا حصلوا
عقوبة السجن مدى الحياة، أليس كذلك؟

1593
01:21:17,350 --> 01:21:19,700
لقد صنعت
قرار قتل بليندا.

1594
01:21:19,744 --> 01:21:22,094
كان هذا كل قرارك.

1595
01:21:22,138 --> 01:21:24,357
أريدك أن تفكر في ذلك
لبقية حياتك

1596
01:21:24,401 --> 01:21:26,664
أثناء جلوسك في السجن
وتتعفن في الجحيم.

1597
01:21:26,707 --> 01:21:29,101
ثلاث محاكمات،
ثلاث هيئات محلفين.

1598
01:21:29,145 --> 01:21:33,932
وأخيراً ديفيد تيمبل
عاد إلى حيث ينتمي.

1599
01:21:33,976 --> 01:21:35,934
الكثير من الراحة.

1600
01:21:35,978 --> 01:21:38,284
الكثير من الوجود
قادرة على أن أقول فقط،

1601
01:21:38,328 --> 01:21:41,157
"الحمد لله وأخيراً
لقد انتهى الأمر."

1602
01:21:41,200 --> 01:21:43,420
تريد أن ترى
تم مسح جميع حالاتك ،

1603
01:21:43,463 --> 01:21:48,033
لكن البعض منهم سوف يفعل ذلك
لمسك بطريقة مختلفة.

1604
01:21:49,208 --> 01:21:52,995
لم يسبق لي أن فعلت ذلك في مسيرتي المهنية
رأيت من أي وقت مضى حالة مثل هذه.

1605
01:21:53,038 --> 01:21:55,911
أتمنى أن أذهب إلى الجحيم الذي لا أرى أبداً
حالة مثل هذه مرة أخرى.

1606
01:21:55,954 --> 01:21:57,913
بخيبة أمل
بواسطة جملة ديفيد تيمبل

1607
01:21:57,956 --> 01:22:00,959
قال فريق الدفاع يعتزم
الاستئناف لعدة أسباب.

1608
01:22:01,003 --> 01:22:03,266
لم ينته الأمر
حتى انتهى.

1609
01:22:03,309 --> 01:22:05,833
لقد حجزت موعدي بالفعل
مع مجلس الإفراج المشروط،

1610
01:22:05,877 --> 01:22:08,358
المتأنق، ونحن جميعا سوف نفعل ذلك
كن هناك.

1611
01:22:08,401 --> 01:22:10,664
وأنت لا تخرج.

1612
01:22:17,019 --> 01:22:19,935
لقد حصلنا عليه.
إنه حيث يجب أن يكون.

1613
01:22:19,978 --> 01:22:23,025
إذا كنت تستطيع أن تقول
مهما أردت أن تقول

1614
01:22:23,068 --> 01:22:25,810
إلى معبد ديفيد اليوم،
ماذا ستقول؟

1615
01:22:25,853 --> 01:22:27,768
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

1616
01:22:31,772 --> 01:22:33,470
كان من الممكن أن تحصل على الطلاق.

1617
01:22:35,472 --> 01:22:38,040
ديفيد، لقد سرقت

1618
01:22:38,083 --> 01:22:40,694
إيفان وإيرين
من أم رائعة.

1619
01:22:42,305 --> 01:22:45,177
ماذا ستقول للآخرين
أفراد الأسرة هناك؟

1620
01:22:45,221 --> 01:22:46,526
فقط لا تستسلم أبدا.

1621
01:22:46,570 --> 01:22:48,789
أعني،
استغرق الأمر منا أكثر من 24 عامًا،

1622
01:22:48,833 --> 01:22:51,357
لكننا فعلنا
تحقيق العدالة لبيليندا.

1623
01:22:51,401 --> 01:22:53,055
فقط لا تستسلم.

1624
01:22:54,230 --> 01:22:57,233
أشعر بهذه الحالة
سيظل باردا

1625
01:22:57,276 --> 01:22:59,539
لو لم تكن قد ذهبت
إلى الأمام في هذه القضية.

1626
01:22:59,583 --> 01:23:01,541
أنا أؤمن بذلك حقًا.

1627
01:23:01,585 --> 01:23:03,108
وأنا أحبك لذلك.

1628
01:23:04,240 --> 01:23:08,113
لقد أخبرتك من قبل،
أنت تذكرني ببليندا كثيرًا.

1629
01:23:08,157 --> 01:23:10,420
مع إصرارك،
قلبك من ذهب،

1630
01:23:10,463 --> 01:23:12,509
أنا فقط...

1631
01:23:12,552 --> 01:23:13,945
أنا أحبك، كيلي.

1632
01:23:19,429 --> 01:23:21,213
وداعا يا عزيزي، وداعا.

1633
01:23:21,257 --> 01:23:22,910
الوداع.

1634
01:23:27,437 --> 01:23:31,484
أعطي عائلة بليندا
قدر هائل من الائتمان.

1635
01:23:31,528 --> 01:23:33,182
لم يتراجعوا أبدا.

1636
01:23:33,225 --> 01:23:35,010
وطالبوا بالعدالة
وكانوا هناك

1637
01:23:35,053 --> 01:23:38,143
كل يوم
لثلاث محاكمات

1638
01:23:38,187 --> 01:23:41,233
24 سنة.

1639
01:23:41,277 --> 01:23:44,758
36 محلفاً
وجدته مذنباً.

1640
01:23:44,802 --> 01:23:46,586
فكر في ذلك.

1641
01:23:46,630 --> 01:23:48,719
ديفيد تيمبل
ارتكب جريمة القتل هذه

1642
01:23:48,762 --> 01:23:50,590
لأنه أناني.

1643
01:23:50,634 --> 01:23:52,244
كان يعتقد
يمكن أن يرتكب جريمة قتل

1644
01:23:52,288 --> 01:23:55,378
بدلا من الحصول على الطلاق
ويجب تقسيم الحضانة

1645
01:23:55,421 --> 01:23:57,075
ومدفوعات إعالة الطفل.

1646
01:23:57,119 --> 01:24:01,601
وقبلت عائلته ذلك
ومضى وعفا عنه.

1647
01:24:01,645 --> 01:24:05,562
مع هذه الحالة تعلمت
الكثير عن ما تشعر به

1648
01:24:05,605 --> 01:24:08,347
عندما تسوء الأمور
نظام العدالة الجنائية.

1649
01:24:08,391 --> 01:24:10,175
في بعض الأحيان يكون غير عادل.

1650
01:24:10,219 --> 01:24:12,612
رأيت ما فعله
إلى قسم الشريف،

1651
01:24:12,656 --> 01:24:15,963
لعائلة بليندا، لي.

1652
01:24:16,007 --> 01:24:19,271
لقد حصلنا جميعا
الكثير من السخرية

1653
01:24:19,315 --> 01:24:22,318
ومستاء من النظام
ونتيجة لهذه الحالة،

1654
01:24:22,361 --> 01:24:24,450
أعتقد.

1655
01:24:24,494 --> 01:24:25,669
لكن هل تعرف ماذا؟

1656
01:24:25,712 --> 01:24:26,974
كان هناك أشخاص هناك

1657
01:24:27,018 --> 01:24:28,976
ومن أراد التأكد من ذلك

1658
01:24:29,020 --> 01:24:32,371
حصلت بليندا تيمبل على العدالة
مع طفلها،

1659
01:24:32,415 --> 01:24:33,851
وكان هناك الكثير منهم.